Sura Al-Ahzab — Werset 12

Znaczenie słów:

• Al-Munafiqun – obłudnicy, którzy ukrywają niewiarę, a na zewnątrz okazują islam.
• Alladhina fi qulubihim marad – ci, w których sercach jest choroba, czyli zwątpienie i słabość wiary.
• Ghurur – złudzenie, oszustwo, obietnica bez pokrycia, która zwodzi człowieka.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Allah przypomina Swojemu Prorokowi ﷺ oraz wiernym sytuację, która miała miejsce podczas bitwy pod rowem (Al-Ahzab), kiedy to obłudnicy oraz ludzie o słabej wierze i chorych sercach – pełnych zwątpienia i niepewności – zaczęli mówić: „Bóg i Jego Wysłannik obiecali nam zwycięstwo i panowanie na ziemi, ale to wszystko jest kłamstwem i złudzeniem, które nas oszukuje”.

Ich słowa były wyrazem braku zaufania do obietnic Allaha i Jego Posłańca. Mimo że Bóg obiecał wiernym pomoc i ostateczne zwycięstwo, oni – z powodu słabości swojej wiary i strachu przed trudnościami – uznali te obietnice za czczą mowę i iluzję. Mówili bowiem: „Muhammad obiecuje nam podbicie pałaców Syrii i Persji, podczas gdy my nie możemy nawet opuścić naszych namiotów z obawy przed wrogiem”. W ten sposób zdradzali swoją małą wiarę i brak przekonania co do prawdziwości słów Allaha.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wiara w obietnice Allaha jest podstawą prawdziwego islamu – nawet gdy okoliczności wydają się trudne, muzułmanin musi ufać, że Bóg dotrzyma Swojego słowa.
2. Obłuda i zwątpienie są chorobami serca, które oddalają człowieka od prawdy i prowadzą do buntu przeciwko Bogu i Jego Posłańcowi.
3. Trudności i próby są sprawdzianem, który oddziela prawdziwie wierzących od tych o słabej wierze – ci pierwsi wytrwają, a ci drudzy ujawnią swoją słabość.
4. Krytyka obietnic Bożych jest oznaką ignorancji i braku zaufania do mądrości Allaha, który zawsze spełnia to, co obiecuje, w najlepszym czasie i w najlepszy sposób.
5. Ten werset uczy nas cierpliwości i wytrwałości w obliczu przeciwności – zwycięstwo należy do tych, którzy nie wątpią w pomoc Boga.