Sura El-Ahzab — Ajet 12

Značenja riječi:

• Munafiqun – licemjeri koji kriju nevjerstvo, a javno pokazuju islam.
• Oni u čijim srcima je bolest – oni čiji je iman slab i u čijim srcima postoji sumnja i kolebljivost.
• Gurur – obmana, varka, lažno obećanje koje zavodi čovjeka.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah nas podsjeća na stanje licemjera i slabovjernih prilikom Bitke na Hendeku (rovu), kada su se muslimani suočili s velikom nevoljom i opasnošću. Tada su munafici i oni u čijim srcima je bolest – sumnja i slabost vjerovanja – počeli govoriti: "Allah i Njegov Poslanik su nam obećali pobjedu i vlast, ali to se nije dogodilo; to obećanje je bilo samo obmana i varka." Oni su htjeli time poljuljati vjeru muslimana i unijeti razdor i malodušnost među njih.

Ovi ljudi su zaboravili da Allahova obećanja dolaze uz uvjete – strpljenje, čvrstinu i vjeru – te da pobjeda ne dolazi odmah, nego nakon kušnji i iskušenja kojima Allah pročišćava vjernike i razlikuje iskrene od lažnih. Njihova riječ "ovo je obmana" zapravo je bila odraz njihovog slabog imana i nedostatka pouzdanja u Allaha, jer su sudili prema trenutnom stanju, a ne prema Allahovoj mudrosti i obećanju koje se neizostavno ispunjava.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik mora imati čvrsto pouzdanje u Allahovo obećanje, makar se ispunjenje odgađalo, jer Allah nikada ne krši obećanje.
• Kušnje i teškoće su dio puta vjere; one razlikuju iskrene vjernike od onih u čijim srcima je bolest.
• Licemjerstvo i sumnja su opasne bolesti srca koje čovjeka udaljavaju od istine i čine ga izvorom razdora u zajednici.
• Strpljenje i ustrajnost u nevoljama su ključ Allahove pomoći i pobjede.
• Čovjek ne smije suditi o Allahovim obećanjima prema trenutnim okolnostima, već mora vjerovati da Allahovo obećanje dolazi u najboljem trenutku koji On odredi.