번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- الْمُنَافِقُونَ: الذين يُظهرون الإيمان ويُبطنون الكفر.
- الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ: الذين في قلوبهم شكٌّ وضعفُ إيمانٍ وتردّدٌ.
- غُرُورًا: وعدًا باطلًا خادعًا لا حقيقة له.
تفسير الآية:
اذكر -أيها النبي- حين يقول المنافقون والذين في قلوبهم شكٌّ وضعفُ إيمانٍ -وهم ضعفاءُ العقيدة- في غزوة الأحزاب عندما اشتدّ البلاء: "ما وعدنا الله ورسوله من النصر والتمكين والفتح إلا وعدًا باطلًا خادعًا لا أصل له". فقد كانوا يقولون: يعدنا محمد بفتح قصور الشام وفارس، وأحدُنا لا يستطيع أن يتجاوز مكانه من شدة الخوف! فكذّبوا وعد الله الحقّ، وظنّوا أن ما وُعدوا به مجرد أمانيّ كاذبة، وذلك لضعف يقينهم ومرض قلوبهم.
فوائد مستنبطة من الآية:
- حقيقة النفاق وأثره: تُبيّن الآية أن النفاق ومرض القلب يجعلان صاحبهما يُكذّب بوعود الله الصادقة، ويستعظم البلاء ويستبطئ النصر، فينبغي للمؤمن أن يحذر من هذه الصفة ويطهّر قلبه من الشك.
- ثبات المؤمنين في الشدائد: في مقابلة هؤلاء المنافقين، يظهر فضل المؤمنين الصادقين الذين يثقون بوعد الله ولا تتزعزع قلوبهم عند المحن، وهذا يحفّز المسلم على التحلّي بالصبر واليقين.
- وعد الله حق لا خلف فيه: الآية تذكّرنا بأن وعد الله -تعالى- بالنصر والتمكين للمؤمنين وعدٌ صادقٌ لا يخلف، مهما تأخر أو اشتدت الظروف، فليثق المسلم بربه ولا يلتفت إلى كلام المشككين.
- خطورة مجالسة المنافقين والاستماع إليهم: تحذّر الآية من أن كلام أهل النفاق والمرض قد يُضعف عزيمة المؤمنين، فيجب الابتعاد عنهم والاعتصام بكتاب الله وسنة رسوله ﷺ.
- رحمة الله بالمؤمنين: في إخبار الله لنا بهذه الأقوال، تربيةٌ لنا وتعليمٌ لنا كيف نواجه الشبهات، وبيانٌ أن الله يكشف لنا خبايا النفوس لنكون على بصيرة، وهذا من تمام نعمته علينا.
📜 절 10-14 — 장 알-아흐자브
번역 — 알-아흐자브 12
장 알-아흐자브 절 12 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그때 위선자들과 마음이 병 든자들은 하나님과 선지자는 우리 를 기만하는…장 절 12/73 — 장 알-아흐자브 الأحزاب (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아흐자브 듣기, 장 알-아흐자브 번역, 장 알-아흐자브 mp3, 장 알-아흐자브 pdf. 절 10–14. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








