Ahzâb · 12/73
Meal Okunuş — Ahzâb
وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُورًا ۝١٢
Wa iz yaqoolul munaafiqoona wallazeena fee quloobihim maradum maa wa`adanal laahu wa Rasooluhooo illaa ghurooraa
📖 Türkçe Anlam
İkiyüzlüler ve kalblerinde hastalık olanlar: "Allah ve Peygamberi bize sadece kuru vaadlerde bulundular" diyorlardı.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Münâfıklar: İmanını gizleyip küfrünü açığa vuran, Müslümanların arasında yaşayıp onlara zarar vermeye çalışan iki yüzlü kimseler.
  • Kalplerinde hastalık bulunanlar: İmanı zayıf, kalbinde şüphe ve tereddüt taşıyan, hakikati tam olarak benimsememiş olanlar.
  • Gurûr: Aldatma, boş vaat, gerçekleşmeyeceğine inanılan yalan söz, aldatıcı şey.

Tefsir:

Bu âyet, Hendek (Ahzâb) Savaşı sırasında Müslümanların zorlu bir imtihandan geçtiği o kritik günlerde yaşanan bir durumu bizlere haber vermektedir. Düşman orduları Medine'yi kuşatmış, Müslümanlar büyük bir korku ve endişe içinde kalmıştı. İşte tam bu anda, imanı zayıf olanlar ve kalplerinde nifak hastalığı taşıyanlar, asılsız sözlerle etrafa şüphe tohumları ekmeye başladılar. Dediler ki: "Allah ve Resûlü'nün bize verdiği zafer ve yardım vaadi, boş bir aldatmacadan başka bir şey değilmiş! Bu vaatler bizi oyalamak için söylenmiş sözlerden ibaretmiş."

Bu sözler, aslında o zor anlarda imanlarının ne kadar zayıf olduğunu ortaya koyan birer itiraftı. Onlar, Allah'ın vaadine güvenmek yerine, karşılaştıkları sıkıntılara odaklanmışlar ve bunun bir imtihan olduğunu unutmuşlardı. Oysa Allah Teâlâ, müminlere yardım edeceğini, dinini üstün kılacağını ve kullarını zafere ulaştıracağını vaat etmiştir. Bu vaat asla boşa çıkmaz. Ancak nifak hastalığına yakalanmış kalpler, her zorlukta bu gerçeği göremezler ve vesveseye kapılırlar.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize çok önemli bir ders vermektedir: İman, sadece rahatlık ve bolluk zamanlarında değil, en zor ve sıkıntılı anlarda da kalpte sabit kalmalıdır. Allah'ın vaadi mutlaka gerçekleşecektir; ancak bu, sabır ve sebat ile mümkündür. Mümin, başına ne gelirse gelsin Allah'a olan güvenini asla kaybetmemelidir. Çünkü Allah Teâlâ, kendisine güvenenleri asla yalnız bırakmaz, onları asla yardımsız koymaz. Bu dünyadaki zorluklar, imanımızın birer sınavıdır. Kim bu sınavlardan sabır ve teslimiyetle geçerse, Allah katında büyük bir mükâfata nail olur. Unutmayalım ki, zafer sabredenlerindir ve Allah'ın yardımı, müminlerin üzerine mutlaka inecektir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 10-14 — Ahzâb

10إِذْ جَاءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا
Onlar size yukarınızdan ve aşağınızdan gelmişlerdi; gözler de dönmüştü, yürekler ağızlara gelmişti; Allah için çeşitli tahminlerde bulunuyordunuz.
11هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا
İşte orada, inananlar denenmiş ve çok şiddetli sarsıntıya uğratılmışlardı.
12وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُورًا
İkiyüzlüler ve kalblerinde hastalık olanlar: "Allah ve Peygamberi bize sadece kuru vaadlerde bulundular" diyorlardı.
13وَإِذْ قَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْهُمْ يَا أَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا ۚ وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِّنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ وَمَا هِيَ بِعَوْرَةٍ ۖ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًا
İçlerinden bir takımı: "Ey Medineliler! Tutunacak yeriniz yok, geri dönün" demişti. İçlerinden bir topluluk da Peygamberden: "Evlerimiz düşmana açıktır" diyerek izin istemişlerdi. Oysa evleri açık değildi sadece kaçmak istiyorlardı.
14وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ لَآتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَا إِلَّا يَسِيرًا
Eğer Medine'nin etrafından üzerlerine varılmış olsa, sonra da kendilerinden fitne çıkarmaları istense hemen buna girişip derhal yapmaktan geri kalmazlardı.
AhzâbKuran Fihrist
73Ayet
MedeniRevelation
12Ayet

Meal — Ahzâb 12

Sure Ahzâb Ayet 12 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İkiyüzlüler ve kalblerinde hastalık olanlar: "Allah ve Peygamberi bize sadece…

Sure Ayet 12/73 — Ahzâb الأحزاب (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Ahzâb Dinle, Ahzâb Meal, Ahzâb mp3, Ahzâb pdf. Ayet 10–14. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler