Surah Al-Ahzab — Câu Kinh 12

1. معاني الكلمات:

• الْمُنَافِقُونَ: những kẻ giả tạo đức tin, ngoài miệng nói tin nhưng trong lòng phủ nhận.
• مَرَضٌ: bệnh, ở đây ám chỉ sự hoài nghi và đức tin yếu ớt trong lòng.
• غُرُورًا: sự lừa dối, điều hão huyền, không có thật.

1. Giải thích câu Kinh:

Trong bối cảnh cuộc chiến khó khăn và căng thẳng, những kẻ giả tạo đức tin cùng những người có lòng đầy hoài nghi và đức tin yếu ớt đã lên tiếng nói rằng: những lời hứa mà Allah và Sứ giả của Ngài đã hứa với chúng ta về chiến thắng và sự vững mạnh trên trái đất chẳng qua chỉ là những lời hứa suông, không có cơ sở, chỉ nhằm lừa dối mà thôi. Họ cho rằng lời hứa ấy là vô căn cứ, bởi họ không tin vào sự giúp đỡ của Allah và không hiểu được rằng thử thách là một phần trong con đường đức tin, và rằng sau khó khăn sẽ là sự nhẹ nhõm và chiến thắng.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích và làm cho người ta yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh cho thấy Kinh Qur'an đã ghi lại một cách trung thực những lời nói của những kẻ giả tạo và những người đức tin yếu ớt, để chúng ta nhận ra rằng sự hoài nghi và phủ nhận lời hứa của Allah là dấu hiệu của bệnh tật trong lòng, và để chúng ta tránh xa con đường đó.
• Nó dạy chúng ta rằng lời hứa của Allah và Sứ giả của Ngài là chân thật, dù có thể bị trì hoãn bởi sự khôn ngoan của Allah, và rằng kiên nhẫn trong thử thách là con đường dẫn đến chiến thắng.
• Nó khuyến khích người có đức tin vững vàng, không để những lời nói của những kẻ hoài nghi làm lung lay, và nhắc nhở rằng đức tin chân chính đi kèm với sự tin tưởng tuyệt đối vào lời hứa của Allah.
• Nó mở ra cánh cửa hy vọng: rằng sau mọi khó khăn, sự giúp đỡ của Allah sẽ đến, và rằng những ai kiên trì sẽ được ban thưởng cả ở đời này và đời sau.
• Cuối cùng, nó làm nổi bật vẻ đẹp của Kinh Qur'an trong việc mô tả chính xác tâm lý con người, đồng thời hướng dẫn họ đến con đường đức tin trong sáng và sự phó thác trọn vẹn cho Allah.