وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُورًا ١٢
🔤 Transliteration
Wa iz yaqoolul munaafiqoona wallazeena fee quloobihim maradum maa wa`adanal laahu wa Rasooluhooo illaa ghurooraa
📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
/Ахь дагадаийта/ мунепикъаша а‚ шайн дегнашкахь цамгар йолчара а элира: "Дала а‚ Цуьнан элчано а вайца йина ваIда Iехор бен ма дац".
🌐 Additional reference in Русский
وَإِذۡ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ إِلَّا غُرُورًا ١٢
/Ахь дагадаийта/ мунепикъаша а‚ шайн дегнашкахь цамгар йолчара а элира: "Дала а‚ Цуьнан элчано а вайца йина ваIда Iехор бен ма дац".
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 Аят 10-14 — Аль-Ахьзаб
10 إِذْ جَاءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا
Уьш баьхкира шуна тIе шун тIехула а‚ шун бухахула а – /шун/ бIаьргаш хьен тIе бевлира‚ дегнаш къамкъаргашка кхечира‚ шуна мотталора Делах лаьцна цхьацца /нийса доцу/ моттадаларш.
11 هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا
Цигахь зийра муъма нах‚ /церан дегнаш кхераделла/ чIогIа тохаделира .
12 وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُورًا
/Ахь дагадаийта/ мунепикъаша а‚ шайн дегнашкахь цамгар йолчара а элира: "Дала а‚ Цуьнан элчано а вайца йина ваIда Iехор бен ма дац".
13 وَإِذْ قَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْهُمْ يَا أَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا ۚ وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِّنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ وَمَا هِيَ بِعَوْرَةٍ ۖ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًا
/Ахь хьахаде, х1ай Мухьаммад/: царах цхьана тобано элира: "ХIай Ясрибан бахархой! Шуна латта меттиг яц /тIом бан/‚ юхадерза ". Царах цхьа кхиерг (тоба) пайхамаре /ц1ахь йиса/ пурба деха йолаелира‚ олуш: "Тхан цIенош даьсса ду". Даьсса ма дац уьш – царна луург бовдар ду-кх /тIам тIера/.
14 وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ لَآتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَا إِلَّا يَسِيرًا
Царна чубахкийтича цуьнан (гIалин) йистошкахула‚ тIаккха цаьрга питана дехча, – и лур ма дара хьуна цара‚ цхьа кIеззиг хьоьжуш лаьттар а ма бацара хьуна уьш.
Гочдар — Аль-Ахьзаб 12 Сура Аль-Ахьзаб Аят 12 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : /Ахь дагадаийта/ мунепикъаша а‚ шайн дегнашкахь цамгар йолчара а элира:…
Сура Аят 12/73 — Аль-Ахьзаб الأحزاب (Medinan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Аль-Ахьзаб ЛадоргӀа, Аль-Ахьзаб Гочдар, Аль-Ахьзаб mp3, Аль-Ахьзаб pdf. Аят 10–14. Нохчийн маьӀна: Русский.
