احزاب سۈرىسى ئايەت 12 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئەينى ۋاقىتتا مۇناپىقلار ۋە دىللىرىدا (مۇناپىقلىق) كېسىلى بارلار: «اﷲ ۋە…

احزاب · 12/73

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — احزاب سۈرىسى

وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُورًا ۝١٢

🔤 Transliteration

Wa iz yaqoolul munaafiqoona wallazeena fee quloobihim maradum maa wa`adanal laahu wa Rasooluhooo illaa ghurooraa

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئەينى ۋاقىتتا مۇناپىقلار ۋە دىللىرىدا (مۇناپىقلىق) كېسىلى بارلار: «اﷲ ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرى بىزلەرگە قۇرۇق ۋەدىلەرنى قىلىپتىكەن» دېيىشەتتى

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

مۇناپىقلار: ئىچىدە ئىمانى يوق، سىرتىدا مۇسۇلمان بولۇپ كۆرۈنگەن كىشىلەر.
قەلبىدە كېسەل بارلار: ئىمانى ئاجىز، شەك-شۈبھىسى بار كىشىلەر.
غۇرۇر: ئاساسسىز، يالغان ۋەدە، ئالدامچىلىق.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئەھزاب ئۇرۇشىنىڭ قىيىن كۈنلىرىدە، دۈشمەن قوشۇنى مەدىنىنى قورشاپ، مۇسۇلمانلارنىڭ قەلبىنى قورقۇنچ ۋە تەشۋىش قاپلىغان ۋاقىتتا، مۇناپىقلار ۋە ئىمانى ئاجىز كىشىلەر ئۆزلىرىنىڭ ئىچكى دۇنياسىدىكى شەك-شۈبھىنى ئاشكارىلاپ: «بىزگە ئاللاھ ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرى ۋەدە قىلغان غەلىبە ۋە غالىبلىق پەقەت بىر ئالدامچىلىق، ئاساسسىز بىر سۆزدىن باشقا نەرسە ئەمەس» دېيىشتى.

ئۇلار بۇ سۆزلەرنى ئېيتقاندا، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ شام ۋە پارس ئۆلكىلىرىنىڭ سارايلىرىنىڭ پېتىچىلىنىدىغانلىقى توغرىسىدىكى ۋەدىسىنى مەسخىرە قىلىپ، «بىزنىڭ بىرىمىز ھەتتا ئۆز تۆگىسىنىڭ ئارقىسىدىن ئۆتەلمەيدۇ، ئەمدى قانداقمۇ يىراق شەھەرلەرنىڭ سارايلىرىنى ئېلىشىمىز مۇمكىن؟» دەپ ئۆزلىرىنىڭ ئىمانسىزلىقىنى ۋە شەك-شۈبھىسىنى ئاشكارىلىدى.

ئى مۇئمىنلەر! بۇ ئايەت سىلەرگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، قىيىنچىلىق ۋە سىناق ۋاقتىدا ئىمانىڭلارنى مۇستەھكەم تۇتۇڭلار. ئاللاھنىڭ ۋەدىسى ھەقتۇر، ئۇنىڭ ياردىمى چوقۇم كېلىدۇ. مۇناپىقلار ۋە ئىمانى ئاجىزلارنىڭ گۇمانلىرىغا ئەگەشمەڭلار. ئاللاھ سىلەرگە غەلىبە ۋە ئىززەت-ھۆرمەت ئاتا قىلىدۇ، سەۋر قىلغانلارغا ئاللاھنىڭ ياردىمى ھەمىشە يېقىندۇر.

📜 ئايەت 10-14 — احزاب سۈرىسى

10إِذْ جَاءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا

ئەينى ۋاقىتتا ئۇلار يۇقىرى تەرىپىڭلاردىنمۇ، تۆۋەن تەرىپىڭلاردىنمۇ (ھۇجۇم قىلىپ) كەلگەن ئىدى. بۇ چاغدا كۆزۈڭلار چەكچىيىپ قالغان، يۈرىكىڭلار ئاغزىڭلارغا قاپلىشىپ قالغان، اﷲ ھەققىدە تۈرلۈك گۇمانلاردا بولغان ئىدىڭلار

11هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا

بۇ يەردە مۆمىنلەر سىنالغان ۋە (بېشىغا كەلگەن كۈننىڭ قاتتىقلىقىدىن گويا ئۇلارنى يەر سىلكىگەندەك) قاتتىق تەۋرىنىشكە ئۇچرىغان ئىدى

12وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُورًا

13وَإِذْ قَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْهُمْ يَا أَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا ۚ وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِّنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ وَمَا هِيَ بِعَوْرَةٍ ۖ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًا

ئەينى ۋاقىتتا ئۇلاردىن بىر گۇرۇھ ئادەم: «ئى يەسرىبلىكلەر! بۇ يەردە تۇرماي قايتىڭلار!» دېيىشەتتى، ئۇلاردىن يەنە بىر گۇرۇھ ئادەم: «بىزنىڭ ئۆيلىرىمىز ھەقىقەتەن ئوچۇقچىلىقتا» دېيىشىپ، پەيغەمبەردىن رۇخسەت سورىشاتتى، بۇلارنىڭ ئۆيلىرى ئوچۇقچىلىقتا ئەمەس، ئۇلار پەقەت قېچىشنىلا ئويلايدۇ

14وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ لَآتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَا إِلَّا يَسِيرًا

ئەگەر شەھەرگە تۆت تەرەپتىن ھۇجۇم قىلىپ كىرىلسە، ئاندىن ئۇلاردىن ئىمانىدىن قايتىش، مۇسۇلمانلارغا قارشى ئۇرۇش قىلىش تەلەپ قىلىنسا، ئۇلار بۇ تەلەپنى ئۈزلۈكسىز رەۋىشتە ئاز ۋاقىت ئىچىدىلا قوبۇل قىلاتتى

→ ئايەت 11 📖 احزاب ئايەت 13 ←

احزابقۇرئان تىزىملىكى

73ئايەت

MedinanRevelation

12ئايەت

تەرجىمە — احزاب 12

احزاب سۈرىسى ئايەت 12 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئەينى ۋاقىتتا مۇناپىقلار ۋە دىللىرىدا (مۇناپىقلىق) كېسىلى بارلار: «اﷲ ۋە…

سۈرىسى ئايەت 12/73 — احزاب سۈرىسى الأحزاب (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: احزاب سۈرىسى ئاڭلاڭ, احزاب سۈرىسى تەرجىمە, احزاب سۈرىسى mp3, احزاب سۈرىسى pdf. ئايەت 10–14. ئۇيغۇرچە: Türkçe.