Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الْمُنَافِقُونَ - Orang-orang munafik iaitu mereka yang menyembunyikan kekufuran dan menzahirkan keimanan.
- الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ - Orang-orang yang di dalam hati mereka terdapat penyakit iaitu keraguan, kelemahan iman dan kekurangan keyakinan.
- غُرُورًا - Tipuan dan janji palsu yang tidak ada kebenarannya.
Tafsir Ayat:
Ingatlah wahai Rasulullah, ketika orang-orang munafik dan mereka yang di dalam hatinya terdapat penyakit keraguan serta kelemahan iman berkata dengan penuh keingkaran: "Apa yang dijanjikan oleh Allah dan Rasul-Nya kepada kami hanyalah tipuan belaka!" Mereka mendustakan janji Allah tentang kemenangan dan pertolongan kepada orang-orang beriman. Mereka berkata demikian kerana hati mereka tidak mempunyai keyakinan yang teguh, bahkan mereka memandang bahawa janji kemenangan itu hanyalah angan-angan kosong yang tidak akan menjadi kenyataan.
Mereka berkata: "Muhammad menjanjikan kepada kami bahawa kami akan menakluki istana-istana Parsi dan Rom, sedangkan kami sendiri tidak mampu keluar dari khemah kami kerana ketakutan!" Maka dengan sebab itu mereka menganggap janji Allah dan Rasul-Nya sebagai satu penipuan semata-mata.
Ayat ini menggambarkan keadaan golongan munafik yang sentiasa ragu-ragu terhadap janji Allah. Mereka tidak percaya bahawa Allah akan menolong hamba-hamba-Nya yang beriman, kerana hati mereka kosong daripada cahaya iman dan yakin kepada kekuasaan Allah.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam, ayat ini mengingatkan kita tentang pentingnya keyakinan yang teguh terhadap janji Allah SWT. Allah tidak pernah memungkiri janji-Nya kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa. Kemenangan, pertolongan dan kejayaan itu pasti datang, sama ada cepat atau lambat, mengikut hikmah dan ketentuan Allah.
Janganlah kita menjadi seperti orang-orang munafik yang mudah berputus asa dan meragui janji Allah apabila ditimpa ujian dan cubaan. Sebaliknya, kita hendaklah sentiasa bersangka baik terhadap Allah dan yakin bahawa setiap janji-Nya itu benar. Sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang sabar dan beriman, dan Dia tidak akan mensia-siakan amalan hamba-hamba-Nya yang soleh.
Jadikanlah keyakinan kepada Allah sebagai benteng yang kukuh dalam menghadapi segala cabaran hidup, kerana sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat bagi mereka yang benar-benar beriman dan bertawakal kepada-Nya.
📜 Ayat 10-14 — Surah Al-Ahzab
Terjemahan — Al-Ahzab 12
Surah Al-Ahzab Ayat 12 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan lagi masa itu ialah masa orang-orang munafik dan orang-orang…Surah Ayat 12/73 — Surah Al-Ahzab الأحزاب (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ahzab Dengar, Surah Al-Ahzab Terjemahan, Surah Al-Ahzab mp3, Surah Al-Ahzab pdf. Ayat 10–14. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








