Sura Al-Ahzab — Aya 12

Maana ya maneno:

• Al-Munafiquna: Wanaafiki – wale ambao wanaonyesha Imani kwa nje lakini wameificha katika nyoyo zao.
• Alladhina fi qulubihim marad: Wale ambao nyoyo zao zina ugonjwa wa shaka na udhaifu wa Imani.
• Ghurura: Ujanja, udanganyifu, au ahadi ya batili isiyo na ukweli.

Ufafanuzi wa Aya:

Kumbuka, ewe Mtume, wakati ambapo wanaafiki na wale ambao nyoyo zao zina ugonjwa wa shaka na udhaifu wa Imani walisema kwa dhihaka na kukanusha: "Ahadi aliyotupa Mwenyezi Mungu na Mtume wake – ya ushindi dhidi ya maadui na kuthibitishwa katika ardhi – si kitu ila ni udanganyifu na ahadi ya batili isiyo na ukweli wowote." Walisema hivyo wakati wa vita vya Khandaq (Mfereji), walipoona mashaka na taabu, wakadhani kwamba ahadi za Mwenyezi Mungu hazitakamilika. Hii ni kauli ya wale ambao hawana subira wala hakika, na wanaonyesha udhaifu wa Imani yao wakati wa majaribu.

Faida za Aya:

1. Aya hii inatuonya dhidi ya udhaifu wa Imani na shaka, kwani wale wenye nyoyo zenye ugonjwa huangukia katika kukanusha ahadi za Mwenyezi Mungu wanapokabiliwa na majaribu.
2. Inatufundisha kuwa ahadi za Mwenyezi Mungu ni za kweli na lazima zitimie, ingawa zinaweza kuchelewa kwa hekma ya Mwenyezi Mungu; kwa hiyo tusikate tamaa wala tusidanganyike na hali za muda.
3. Inaonyesha umuhimu wa kuwa na Imani thabiti na subira wakati wa shida, kwani Mwenyezi Mungu huwasaidia wale wanaomuamini na kumtegemea.
4. Inatukumbusha kwamba wanaafiki na wanyonge wa Imani huleta fitna na kuvunja ari ya Waumini kwa maneno yao ya kukata tamaa; kwa hiyo tujihadhari na kuwafuata, bali tumshikilie Mwenyezi Mungu na ahadi zake za kweli.