Sura El-Ahzab — Ajet 18

Značenja riječi:

• el-Mu'avvikīn – oni koji odvraćaju i obeshrabruju druge od džihada, odnosno oni koji priječe ljude od borbe na Allahovom putu.
• Helumme ilejnā – dođite k nama, ostavite Poslanika i njegove ashabe.
• el-Be's – rat, borba, žestoka bitka.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, savršeno zna one koji odvraćaju vjernike od borbe na Njegovom putu i koji ih obeshrabruju da se priključe Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i njegovim ashabima. To su licemjeri koji govore svojoj braći po nevjerstvu i licemjerstvu: "Dođite k nama, ostavite Muhammeda i ne idite u borbu s njim, jer se bojimo da ćete poginuti." Oni ih odvraćaju od džihada i plaše ih smrću, želeći da ih udalje od podrške Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem.

Međutim, uprkos njihovom obeshrabrivanju drugih, oni sami ne dolaze u borbu osim rijetko – i to ne iz iskrenog uvjerenja ili želje za šehadetom, već iz pretvaranja, da bi prikrili svoje licemjerstvo i iz straha da ih ljudi ne prozovu kukavicama. Oni ne učestvuju u borbi da bi pomogli Allahovu vjeru i Njegovog Poslanika, već isključivo radi privida i odbrane od sramote.

Pouke iz ajeta:

1. Allah, džellešanuhu, zna sve što ljudi kriju u svojim srcima i sve njihove namjere – ništa Mu nije skriveno, pa ni postupci licemjera koji odvraćaju od džihada.
2. Obeshrabrivanje vjernika od borbe na Allahovom putu je osobina licemjera, a vjernik treba da bude svjestan ovih spletki i da im ne podliježe.
3. Iskrenost u djelima je temelj prihvaćanja kod Allaha – djela učinjena iz pretvaranja i radi ljudskog viđenja nemaju vrijednosti kod Uzvišenog Allaha.
4. Ajet ukazuje na veličinu džihada i borbe na Allahovom putu, te na to da su oni koji odvraćaju od njega na velikoj zabludi, dok su oni koji se bore iskreno – na najvećoj časti.
5. Vjernik treba da bude hrabar i da ne poklekne pred strahom od smrti, jer je smrt neizbježna, a najbolji život je onaj koji se okonča šehadetom na Allahovom putu.