Traduzione — Tafsir
Parole che necessitano di spiegazione:
- "Awrathakum" (وَأَوْرَثَكُمْ): Vi ha fatto ereditare, cioè vi ha concesso e assegnato in eredità.
- "Lam tata'uha" (لَمْ تَطَئُوهَا): Che non avete ancora calpestato, cioè che non avete ancora conquistato o raggiunto.
Interpretazione della nobile ayat:
Dopo aver narrato la sorte dei nemici di Allah e dei loro alleati, il Signore rivolge il Suo discorso ai credenti per ricordare loro la Sua immensa generosità e il Suo sostegno concreto. Allah ha fatto ereditare ai credenti le terre di coloro che si erano opposti alla verità, le loro abitazioni, i loro beni mobili come gioielli, armi e bestiame, e i loro beni immobili come fattorie, case e fortezze inespugnabili. Non solo: ha promesso loro anche un'altra terra che non avevano ancora calpestato, ovvero Khaybar, che sarebbe stata conquistata successivamente, e ogni altra terra che verrà aperta all'Islam fino al Giorno del Giudizio.
Questo è un annuncio di vittoria e una lieta novella per i credenti: Allah non abbandona mai i Suoi servi sinceri, e dopo ogni difficoltà concede loro successo e conquiste. La promessa divina si è avverata, e i musulmani hanno ottenuto ciò che non avrebbero mai immaginato di ottenere, proprio come Allah aveva promesso loro.
La conclusione dell'ayat è una verità profonda: Allah è Onnipotente sopra ogni cosa, nulla è impossibile per Lui. Egli che ha sconfitto i potenti e ha fatto ereditare ai deboli le loro terre, è Capace di tutto: di concedere la vittoria ai Suoi alleati, di umiliare i Suoi nemici, e di realizzare ogni promessa fatta ai Suoi servi.
Messaggio per i credenti:
Questa ayat è un invito a rafforzare la fiducia in Allah e a non temere la potenza dei nemici, perché il potere appartiene solo ad Allah. Quando i credenti sono sinceri nella loro fede e obbediscono al loro Signore, Allah concede loro vittorie straordinarie e doni inaspettati. La storia è piena di esempi in cui i deboli hanno trionfato sui forti grazie all'aiuto divino. Questo insegnamento deve riempire i cuori dei musulmani di speranza e certezza: la fine gloriosa appartiene ai timorati di Allah, e la Sua promessa è veritiera. Che ogni credente si affidi ad Allah, poiché Egli è il Migliore dei protettori e il Più Generoso dei donatori.
📜 Versetto 25-29 — Sura Al-Ahzab
Traduzione — Al-Ahzab 27
Sura Al-Ahzab Versetto 27 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Vi ha dato in eredità la loro terra, le loro…Sura Versetto 27/73 — Sura Al-Ahzab الأحزاب (Medinese). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Ahzab Ascoltare, Sura Al-Ahzab Traduzione, Sura Al-Ahzab mp3, Sura Al-Ahzab pdf. Versetto 25–29. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








