Al-Ahzab · 27/73
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Ahzab
وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَئُوهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا ۝٢٧
Wa awrasakum ardahum wa diyaarahum wa amwaalahum wa ardal lam tata`oohaa; wa kaanal laahu `alaa kulli shai`in Qadeeraa
📖 På Dansk
Han stillede du arver deres lande deres hjem deres penge lander du aldrig trådte på! GUD ER FULDE KONTROL al TING

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • "أَوْرَثَكُمْ": At lade jer arve og overtage noget efter andre.
  • "لَمْ تَطَئُوهَا": Som I ikke har trådt på eller erobret endnu.

Tolkning af verset:

Efter at have besejret fjenderne blandt folkene fra Bani Qurayzah og andre stammer, skænkede Allah jer, troende, deres landområder, huse og ejendele – både de løsøregenstande som smykker, våben og kvæg, og de faste ejendomme som gårde, huse og fæstninger. Derudover lovede Allah jer et land, I endnu ikke havde erobret eller sat jeres fødder på, nemlig Khaybar, som ville blive erobret senere. Dette løfte omfatter også alle de lande, som muslimerne vil erobre indtil Dommedag. Allah har magt over alle ting, og intet er umuligt for Ham – Han giver sejr til Sine trofaste tjenere, når Han ønsker det.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Allah opfylder Sine løfter over for de troende, når de er tålmodige og lydige mod Ham.
  2. Sejr og arv kommer fra Allah alene – ikke fra menneskelig styrke eller planlægning.
  3. Troen på Allahs almagt giver hjertet tryghed og tillid til, at intet er umuligt for Ham.
  4. Dette vers opmuntrer muslimer til at arbejde for at udbrede retfærdighed og sandhed, velvidende at Allah vil støtte dem.
  5. Allahs gaver til de troende er ikke begrænset til det nuværende liv, men omfatter også fremtidige sejre og velsignelser, hvilket styrker håbet og udholdenheden i troen.


📜 Vers 25-29 — Sura Al-Ahzab

25وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا ۚ وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا
GUD repulsed DE disbelieved DERES RASERI DE FORLOD empty-handed! GUD DERMED SKÅNEDE TROENDENE nogen udkæmpe GUD ER MÆGTIGE Almægtig
26وَأَنزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا
Han også bringe deres allierede hos den folk scripture deres secure stillinger kastede terror into deres hjerter! Visse af dem du dræbte visse du skiftes fangede
27وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَئُوهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا
Han stillede du arver deres lande deres hjem deres penge lander du aldrig trådte på! GUD ER FULDE KONTROL al TING
28يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا
O profet sie til Deres koner du søger den liv dens forfængeligheder derefter lade mig kompensere du tillader du gå amicably
29وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا
Dersom du søger GUD Hans bud boligen Herefter, derefter GUD tillave righteous I great recompense
Al-AhzabKoranregister
73Vers
MedinensiskRevelation
27Vers

Oversættelse — Al-Ahzab 27

Sura Al-Ahzab Vers 27 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han stillede du arver deres lande deres hjem deres penge…

Sura Vers 27/73 — Sura Al-Ahzab الأحزاب (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Ahzab Lyt, Sura Al-Ahzab Oversættelse, Sura Al-Ahzab mp3, Sura Al-Ahzab pdf. Vers 25–29. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers