Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَأَوْرَثَكُمْ (వ అవ్రసకుమ్): మీకు వారసత్వంగా ఇచ్చాడు, మీ ఆధీనంలోకి ఇచ్చాడు.
- دِيَارَهُمْ (దియారహుమ్): వారి ఇళ్ళు, నివాసాలు.
- لَّمْ تَطَئُوهَا (లమ్ తతఉహా): మీరు ఇంకా కాలుపెట్టని, ప్రవేశించని.
- قَدِيرًا (ఖదీరన్): సర్వశక్తిమంతుడు, అన్నిటిపైనా శక్తి కలవాడు.
- ఆయత్ వివరణ:
ఓ విశ్వాసులారా! అల్లాహ్ మీకు శత్రువుల భూమిని, వారి ఇళ్ళను, వారి సంపదలను వారసత్వంగా ప్రసాదించాడు. వారి పంటలు, తోటలు, ధనం, ఆయుధాలు, పశువులు, కోటలు — ఇలా స్థిరాస్తి మరియు చరాస్తి రూపంలో ఉన్న సమస్త సంపదలను మీకు ఇచ్చాడు. అంతేకాదు, మీరు ఇంకా ప్రవేశించని, వారి బలం మరియు రక్షణ కారణంగా మీకు అందుబాటులో లేని భూమిని కూడా మీకు ఇస్తానని వాగ్దానం చేశాడు — అది ఖైబర్ భూమి, దానిని మీరు త్వరలోనే స్వాధీనం చేసుకుంటారు. ఇది విశ్వాసులకు ఒక శుభవార్త. ఇంకా, ఇది కేవలం ఖైబర్కే పరిమితం కాదు — ప్రళయ దినం వరకు విజయం చేయబడే ప్రతి భూమి ఈ వాగ్దానంలో భాగమే. ఎందుకంటే అల్లాహ్ సర్వశక్తిమంతుడు; ఆయనకు ఏదీ అసాధ్యం కాదు, ఆయన చెప్పినది జరుగుతుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన విధేయులకు ఇచ్చే వాగ్దానాలు నెరవేరుతాయని ఈ ఆయత్ నిరూపిస్తుంది — శత్రువుల భూములు, ఇళ్ళు, సంపదలు విశ్వాసులకు వారసత్వంగా లభించాయి.
- అల్లాహ్ శక్తి అన్నిటిపైనా ఉందని, ఆయన ఇచ్చిన వాగ్దానాన్ని నెరవేర్చడానికి ఏ శక్తీ అడ్డుకట్ట వేయలేదని తెలుస్తుంది.
- విశ్వాసులు అల్లాహ్పై నమ్మకం ఉంచి, సహనంతో ఉంటే, వారికి ఇహలోకంలో విజయం, పరలోకంలో మోక్షం లభిస్తాయి.
- ఇస్లాం మరియు ఖురాన్ విశ్వాసులకు ధైర్యాన్ని, ఆశను ఇచ్చే గ్రంథం — శత్రువుల బలం ఎంత పెద్దదైనా, అల్లాహ్ సహాయంతో విజయం సాధ్యమేనని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
- అల్లాహ్ వాగ్దానాలు కేవలం ఒక తరానికే కాదు, ప్రళయం వరకు వచ్చే విశ్వాసులందరికీ వర్తిస్తాయని తెలుసుకోవడం మనలను ఇస్లాంలో మరింత దృఢంగా నిలబెడుతుంది.
📜 వచనం 25-29 — సూరా అల్-అహ్జాబ్
అనువాదం — అల్-అహ్జాబ్ 27
సూరా అల్-అహ్జాబ్ వచనం 27 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఆయన (అల్లాహ్) వారి భూమికి, వారి ఇండ్లకు మరియు వారి ఆస్తులకు…సూరా వచనం 27/73 — సూరా అల్-అహ్జాబ్ الأحزاب (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అహ్జాబ్ వినండి, సూరా అల్-అహ్జాబ్ అనువాదం, సూరా అల్-అహ్జాబ్ mp3, సూరా అల్-అహ్జాబ్ pdf. వచనం 25–29. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అహ్జాబ్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


