Traducción — Tafsir
Significado de palabras:
- "وَأَوْرَثَكُمْ": Os hizo herederos y os concedió en propiedad.
- "أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ": Sus tierras (campos, palmeras y cultivos) y sus viviendas.
- "أَرْضًا لَّمْ تَطَئُوهَا": Una tierra que aún no habíais pisado, refiriéndose a Jáibar y a todas las conquistas futuras hasta el Día de la Resurrección.
Interpretación de la Aleya:
¡Oh creyentes! Allah, tras la derrota y destrucción de vuestros enemigos de entre la gente del Libro (los Banu Qurayza), os hizo herederos de todo lo que poseían: sus tierras cultivables con sus palmeras y cosechas, sus hogares y fortalezas, y todos sus bienes, tanto los muebles —como joyas, armas y ganado— como los inmuebles —como casas, fincas y castillos inexpugnables—. Y además de todo esto, Allah os prometió y os concederá una tierra que aún no habéis pisado por su fortaleza y el poder de sus habitantes: la tierra de Jáibar, que conquistaríais más adelante, y todas las tierras que los musulmanes seguirán conquistando hasta el fin de los tiempos. Y Allah tiene poder absoluto sobre todas las cosas; nada Le resulta difícil, y es capaz de dar la victoria a Sus siervos creyentes y de humillar a Sus enemigos cuando Él lo decide.
Lecciones y beneficios de la Aleya:
- La victoria es solo de Allah: Quien confía en Allah y cumple con Su obediencia, Allah le concede el triunfo y le hace heredero de las tierras y bienes de sus enemigos, tal como ocurrió con los creyentes en esta batalla.
- La generosidad divina con los creyentes: Allah no solo os libró del mal de vuestros enemigos, sino que además os entregó sus posesiones como un favor y una recompensa por vuestra paciencia y fe.
- La promesa divina es segura: La mención de la tierra que aún no habían pisado es una prueba de que Allah cumple Sus promesas, y una invitación a confiar en Él para el futuro, pues todo lo que está por venir está en Sus manos.
- El poder absoluto de Allah: Esta aleya infunde en el corazón del creyente la certeza de que nada es imposible para Allah, y que Él puede cambiar las circunstancias en un instante, otorgando la victoria a los débiles y humillando a los poderosos.
- El esfuerzo y la fe conducen a la herencia de la tierra: La verdadera herencia de la tierra no se logra solo con fuerza, sino con la fe sincera y la obediencia a Allah, quien da la soberanía a quien Él quiere.
📜 Versículo 25-29 — Al-Ahzab
Traducción — Al-Ahzab 27
Sura Al-Ahzab Versículo 27 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y os hemos hecho heredar su tierra, casas y riquezas;…Sura Versículo 27/73 — Al-Ahzab الأحزاب (Medinesa). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Ahzab Escuchar, Al-Ahzab Traducción, Al-Ahzab mp3, Al-Ahzab pdf. Versículo 25–29. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








