Сура Аль-Ахзаб — Стих 27

1. Обяснение на думите в аята:

• وَأَوْرَثَكُمْ (уа аўрасакум): и ви даде в наследство, и ви направи владетели и наследници на това, което е било на враговете ви.
• أَرْضَهُمْ (ардаҳум): земята им — земеделските им земи и всичко, което расте по тях.
• دِيَارَهُمْ (дийараҳум): домовете и жилищата им, техните крепости и селища.
• أَمْوَالَهُمْ (амўалаҳум): имуществото им — движимо и недвижимо: оръжия, добитък, украшения и други.
• لَّمْ تَطَئُوهَا (лам тата’уҳа): която още не бяхте стъпили, тоест земя, която не бяхте завладели и по която не бяхте ходили поради силата и защитата на нейните обитатели.
• قَدِيرًا (қадиран): Всемогъщ, способен на всичко, нищо не Го затруднява.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах съобщава на вярващите за Своята милост и помощ, след като им е дал победа над враговете им. Той им е дал в наследство земите на враговете — техните полета, градини и посеви, домовете им — техните жилища, крепости и селища, и имуществото им — движимо и недвижимо: оръжия, добитък, украшения и всякакви блага, които са притежавали. Освен това Аллах им е обещал и земя, която още не бяха стъпили и не бяха завладели — като земята на Хайбар и всички земи, които ще бъдат открити за исляма до Деня на възкресението. Това е обещание и блага вест за вярващите, че Аллах ще продължи да им дава победа и наследство. И Аллах е Всемогъщ над всяко нещо — нищо не Го затруднява, нито завладяването на крепости, нито покоряването на земи, нито изпълнението на обещанията Му.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Аллах е верен на обещанията Си към вярващите — Той им е дал победа и наследство, както е обещал, и ще продължи да го прави.
• Ислямът не е само духовно учение, а и реален път, в който Аллах дарява на вярващите успех, сигурност и блага в този свят, ако са искрени и уповават на Него.
• Всемогъществото на Аллах е безгранично — Той може да даде на вярващите земи и блага, които те дори не са си представяли, че ще завладеят.
• Обещанието за „земя, която още не бяха стъпили“ е блага вест за всички вярващи до Деня на възкресението — че ислямът ще се разпространи и вярващите ще наследят блага, ако останат твърди във вярата си.
• Този аят ни учи да се уповаваме на Аллах и да не се страхуваме от враговете, защото Аллах е Този, Който дава победа и наследство, и нищо не е невъзможно за Него.