ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَوْرَثَكُمْ: تمہیں وارث بنایا، یعنی تمہیں یہ سب کچھ دے دیا۔
- دِيَارَهُمْ: ان کے گھر، مکانات اور رہائش گاہیں۔
- لَمْ تَطَؤُوهَا: جس زمین پر تم نے ابھی قدم نہیں رکھا، یعنی جو ابھی تمہارے قبضے میں نہیں آئی۔
تفسیر:
اے ایمان والو! اللہ تعالیٰ نے اپنی قدرت کاملہ سے تمہیں ان کافروں کا وارث بنا دیا، جنہوں نے تمہارے خلاف سازشیں کیں اور جنگ چھیڑی۔ اس نے تمہیں ان کی زمینیں، کھیت، باغات، مکانات، حصین اور قلعے عطا فرمائے، اور ان کے اموال بھی تمہیں دے دیے، چاہے وہ منقولہ ہوں جیسے زیور، اسلحہ، مویشی اور چوپائے، یا غیر منقولہ جیسے جائیدادیں اور رہائش گاہیں۔
یہ صرف اسی پر ختم نہیں ہوا، بلکہ اللہ تعالیٰ نے تمہیں ایک ایسی زمین کا بھی وعدہ دیا جو ابھی تمہارے قدموں نے نہیں چھوئی، جس کی فتح تمہارے لیے مقدر ہے۔ یہ خیبر کی زمین تھی، اور اس کے بعد آنے والی تمام فتوحات بھی اسی وعدے میں شامل ہیں، جو قیامت تک جاری رہیں گی۔ یہ اللہ کی طرف سے اہل ایمان کے لیے ایک عظیم بشارت ہے کہ ان کی محنت اور قربانیاں رائیگاں نہیں جائیں گی، اور انہیں دنیا میں بھی عزت اور غلبہ عطا کیا جائے گا۔
اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے، اس کے لیے کوئی چیز مشکل نہیں، نہ کوئی زمین اس کی طاقت سے باہر ہے اور نہ کوئی دشمن اس کے مقابلے میں کھڑا رہ سکتا ہے۔ جب وہ کسی قوم کو ذلیل کرنا چاہتا ہے تو ان کی طاقت اور شوکت خاک میں ملا دیتا ہے، اور جب وہ اپنے بندوں کو عزت دینا چاہتا ہے تو انہیں زمین کے وارث بنا دیتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں مسلمانوں کے لیے بے پناہ حوصلہ اور امید ہے۔ یہ سکھاتی ہے کہ جب تم اللہ پر بھروسہ کرو اور اس کی راہ میں جہاد کرو، تو وہ تمہیں کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ تمہاری قربانیاں ضائع نہیں ہوتیں، بلکہ اللہ ان کا بدلہ دنیا میں بھی دیتا ہے اور آخرت میں بھی۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ اللہ کی قدرت کا کوئی مقابلہ نہیں، اس لیے ہمیں اپنی کمزوری اور بے بسی پر غمگین نہیں ہونا چاہیے، بلکہ اپنے رب پر بھروسہ رکھنا چاہیے۔ جو قوم اللہ کی راہ میں اٹھتی ہے، اللہ اسے زمین کا وارث بناتا ہے، چاہے اس کے پاس وسائل کتنے ہی کم ہوں۔ یہی وعدہ آج بھی ہر مسلمان کے لیے باعثِ امید ہے کہ اگر ہم ایمان اور تقویٰ کے ساتھ اٹھیں گے تو اللہ ہمیں بھی عزت اور غلبہ عطا فرمائے گا۔
📜 آیت 25-29 — احزاب
ترجمہ — احزاب 27
سورہ احزاب آیت 27 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اُن کی زمین اور ان کے گھروں اور ان…سورہ آیت 27/73 — احزاب الأحزاب (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: احزاب سنیں, احزاب ترجمہ, احزاب mp3, احزاب pdf. آیت 25–29. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








