Suuratu Al-Ahzab — Aaya 47

1. Maanaaji konngol ɗi ngol haaja ƴeewndo e nder ndee aaya:

• "بَشِّرِ": Neldu habaru welɗo, habaru mo welta.
• "الْمُؤْمِنِينَ": Gooteeɓe ɓen, ɓen gomɗimɓe Allah e Nulaaɗo Makko on.
• "فَضْلًا": Ɗuɗɗal, moƴƴere, ɓural.
• "كَبِيرًا": Mawningol, mawnungol.

1. Firo ndee aaya:

Allah no yamira Nulaaɗo Makko on yo neldu habaru welɗo e gooteeɓe ɓen wonde hino woodani ɓe ka Allah ɓural mawngal e ɗuɗɗal moƴƴere. Ndee moƴƴere ina waɗi ballal e nder aduna, e foolde e dow ayɓe, e naatde Aljanna ñalnde laakara, tawa ko ɗum ɓural ummoraade e Allah wonande ɓe gomɗimɓe ɓen, ɓen gollotooɓe ko O sari’ani ɓe. Ko ɗum woni mbarjaari ɓurndi moƴƴude ndi Allah halfinanii gomɗimɓe ɓen.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Ndee aaya ina hollita weltaare e yurmeende Allah wonande gomɗimɓe ɓen, tawa ko habaru welɗo wonande ɓe.
• Ina newna gomɗimɓe ɓen ɓernde, ina ɓeyda ɓe hoolaare e Allah, sabu ko O fodani ɓe ko ɓuri moƴƴude.
• Ina nodda gomɗimɓe ɓen yo ɓe jokkitu e gollal ko Allah sari’ani ɓe, sabu mbarjaari ndi O fodani ɓe ndi woni ɓural mawngal.
• Ina hollita wonde moƴƴere ndee fof ummoraade ko e Allah, ko Kanko woni Jom ɓural ngal, ɗum noon ina haɗa gooteeɓe ɓen yankinagol e hoore maɓɓe.
• Ina waajna yimɓe ɓen yo ɓe naatu e gomɗinal ngal, sabu ngal woni laawol heɓugol ɓural mawngal ka Allah, e weltaare ndi alaa ɗo foti e mayre.