সূরা আল-আহযাব — আয়াত 48

শব্দার্থ:

• وَلَا تُطِعْ — আনুগত্য করো না, মেনে চলো না।
• الْكَافِرِينَ — কাফিররা (যারা আল্লাহ ও রাসূলকে অস্বীকার করে)।
• الْمُنَافِقِينَ — মুনাফিকরা (যারা মুখে ঈমান আনে কিন্তু অন্তরে কুফরি লুকিয়ে রাখে)।
• وَدَعْ أَذَاهُمْ — তাদের কষ্ট/ক্ষতি উপেক্ষা করো, তাদের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়া ছেড়ে দাও।
• وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ — আল্লাহর ওপর ভরসা করো।
• وَكِيلًا — অভিভাবক, দায়িত্বভার গ্রহণকারী, যিনি সব বিষয় দেখাশোনা করেন।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

হে নবী! তুমি কাফির ও মুনাফিকদের কথা মেনো না—তারা তোমাকে সত্য প্রচার থেকে বিরত রাখতে, অথবা কোনো অন্যায় কাজে প্ররোচিত করতে চাইলে তাদের কোনো প্রস্তাবে সাড়া দিও না। তারা তোমাকে কষ্ট দিলে বা মন্দ কথা বললে তার প্রতিশোধ নিতে যেও না; বরং তাদের ক্ষমা করে দাও এবং তাদের অযাচিত আচরণ উপেক্ষা করো। কারণ, তাদের সাথে বাড়াবাড়ি না করলে হয়তো তাদের মধ্যে হিদায়াতের সুযোগ তৈরি হতে পারে। আর তোমার সব কাজে, বিশেষ করে শত্রুদের মোকাবিলা ও দ্বীন প্রচারের ব্যাপারে সম্পূর্ণভাবে আল্লাহর ওপর ভরসা করো। আল্লাহই তোমার জন্য যথেষ্ট—তিনি তোমার সব বিষয়ের দায়িত্ব নেবেন, তোমাকে রক্ষা করবেন এবং তোমার শত্রুদের বিরুদ্ধে তোমাকে সাহায্য করবেন। আল্লাহর ওপর ভরসা করাই বান্দার জন্য সবচেয়ে নিরাপদ আশ্রয়; কেননা তিনি সব কিছুর ওপর ক্ষমতাবান এবং তাঁর ওপর নির্ভর করলে কোনো ক্ষতিই তোমাকে স্পর্শ করতে পারবে না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. মুমিনের কর্তব্য হলো আল্লাহর নির্দেশের সামনে সবকিছু তুচ্ছ করে দেওয়া; কাফির বা মুনাফিকের চাপে কখনো সত্য থেকে বিচ্যুত হওয়া উচিত নয়।
2. অপরের কষ্ট ও উত্যক্তকারী আচরণের জবাবে ধৈর্য ও ক্ষমা দেখানো ইসলামের সৌন্দর্য—এতে অন্তর পরিশুদ্ধ হয় এবং আল্লাহর সাহায্য নেমে আসে।
3. আল্লাহর ওপর পূর্ণ ভরসা (তাওয়াক্কুল) মুমিনের হৃদয়কে এতটা শক্তিশালী করে যে, শত্রুর ষড়যন্ত্র বা মুনাফিকের কুমন্ত্রণা তাকে বিচলিত করতে পারে না।
4. আল্লাহই সর্বোত্তম অভিভাবক; যে তাঁর ওপর ভরসা করে, আল্লাহ তাকে যথেষ্ট হন এবং তার সব প্রয়োজন পূরণ করেন। এই বিশ্বাসই মুমিনকে আত্মবিশ্বাসী ও নিশ্চিন্ত করে তোলে।