Аль-Ахзаб сүрөсү — Аят 48

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• وَلَا تُطِعِ — "баш ийбе, ээрчибе" дегенди билдирет.
• الْكَافِرِينَ — "каапырлар", башкача айтканда Аллахка жана Анын элчисине ишенбегендер.
• الْمُنَافِقِينَ — "мунафыктар", ичинен ишенбей туруп, сыртынан ыймандуу көрүнгөндөр.
• وَدَعْ أَذَاهُمْ — "алардын зыян-кыйноолорун ташта", башкача айтканда алардын жамандыктарына сабыр кыл, өч алууга умтулба.
• وَتَوَكَّلْ — "таваккул кыл", бүт ишиңди Аллахка тапшыр, Ага гана таян.
• وَكِيلًا — "иштерди тапшырып, ишенип таянган Зат", башкача айтканда Аллах Таала.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, каапырлар менен мунафыктардын сөздөрүнө баш ийбе. Алар сени Аллахтын динин жеткирүүдөн тосууга, адаштырууга аракет кылышат. Сен алардын айткандарына ээрчибе, тескерисинче, алардын зыян-кыйноолоруна, жаман мамилелерине сабыр кыл, аларга каршы өч алууга шашылба. Сенин милдетиң — Аллахтын буйруктарын жеткирүү, ал эми алардын жообу Аллахтын Өзүнө тапшырылат. Бүт ишиңде, аның ичинде душмандарыңа каршы жеңишке жетүүдө да, жалгыз Аллахка таян. Аллах сага жетиштүү, Ал сени коргойт жана бардык ишиңди түзөт. Ал — пенделери өз иштерин тапшырып, ишенип таянган эң мыкты Зат. Дүйнө менен акыреттеги бардык иштериңде Аллахка таваккул кыл, Ал сага жетиштүү.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала пенделерине өз иштерин Ага тапшырууну, Ага гана таянууну буйруйт. Бул — ыймандын жана ишенимдин чокусу.
• Каапырлар менен мунафыктардын адаштыруучу чакырыктарына баш ийбей, акыйкат жолдо бекем туруу керек.
• Сабыр кылуу, зыян көрсө да өч алууга шашылбоо — мусулмандын эң мыкты сапаттарынан.
• Аллахка таваккул кылган адам эч качан жалгыз калбайт, Аллах ага жардам берет жана коргойт.
• Ислам дини — жеңилдик, кечиримдүүлүк жана Аллахка ишенип таянуу дини. Бул аят аркылуу ар бир мусулман өз жашоосунда Аллахка таянып, сабыр кылып, акыйкат жолдо бекем турууга чакырылат.