Al-Ahzab · 48/73
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Ahzab
وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا ۝٤٨
Wa laa tuti`il kaafireena walmunaafiqeena wa da`azaahum wa tawakkal `alallaah; wa kafaa billaahi Wakeelaa
📖 E Fulfulde
Wata a ɗofto heeferɓe ɓen e naafiqiiɓe ɓen, ɗuurno (e) lorra maɓɓe kan, fawo-ɗaa e Alla. Sabu Alla yonii ka fawee

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haaju e faamninde nder ndee aaya:
  • "Kafiraaɓe": ɓen yedduɓe Alla e Nulaaɗo Makko.
  • "Munaafiqaaɓe": ɓen suuɗuɓe keefeeru e ɓerɗe maɓɓe, hollirayɓe lislaamu e ɗemɗe maɓɓe.
  • "Aɗa": lorra, muusere, walla kala ko ɓe mbaɗata e maa.
  • "Wakili": fawotooɗo fiyakuuji mum fof e Alla.
  1. Firo aaya ndee:

Alla no haɗa Nulaaɗo Makko yo wata o ɗofto konngol heeferɓe e naafiqiiɓe ɓen, wata o jaɓ ɓe e ko ɓe noddata mo e mum, wata o ɗofto ɓe e firtude ahadi walla e huunde nde Alla daganaani. O wi'i kadi yo o acc lorra maɓɓe nden, yo o muñño e maɓɓe, wata o yoɓito ɓe, kono yo o yagginano ɓe e ɓernde makko. O yamiri mo kadi yo o faw fiyakuuji makko fof e Alla, yo o tiiɗno e Makko, sabu ko Alla woni fawotooɗo mo, gardiiɗo mo, jaɓɗo mo. Alla no yonii wonde fawotooɗo e fiyakuuji fof, woni ko o reenata jeyaaɓe Makko ɓen e aduna e laakara.

  1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:
  • Aaya ndee no hollira wonnde goonga lislaamu ngu sellaani e ɗoftagol yedduɓe e naafiqiiɓe, kono no sella e tiiɗnaare e Alla.
  • No janngina muññal e lorra yimɓe ɓen, wata yoɓitgol wondu e maɓɓe.
  • No hollira wonnde fawgol fiyakuuji e Alla ko kaɓirgal tiiɗngal wonande gomɗimɓe ɓen, sabu Alla no yonii wonde fawotooɗo.
  • No newna ɓernde gomɗimɓe ɓen wonnde Alla no reena ɓe, no yonii ɓe, hay so tawii yimɓe ɓen fof haɗii ɓe.
  • No nodda yimɓe ɓen yo ɓe tiiɗno e Alla, ɓe mbaɗtu ko O yamiri, ɓe woɗɗitoo ko O haɗi, sabu ko ɗum woni laawol daɗndagol e aduna e laakara.


📜 Aaya 46-50 — Suuratu Al-Ahzab

46وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا
e noddoowo faade e Alla, duŋayee Makko; e pitilol jalɓungol
47وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا
Wewlinir gomɗimɓe ɓen, wonnde no woodani ɓe ka Alla, ɓural mawnungal
48وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
Wata a ɗofto heeferɓe ɓen e naafiqiiɓe ɓen, ɗuurno (e) lorra maɓɓe kan, fawo-ɗaa e Alla. Sabu Alla yonii ka fawee
49يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا ۖ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا
Ko onon yo ɓen gomɗimɓe ! Si resii rewɓe gomɗimɓe ɓen, refti on seerii ɓe ado on meemondirde e maɓɓe, haray alanaa on e maɓɓe, edda mo ɓe eddinotoo. Dakmitiree ɓe [njooɓa], seeriron ɓe cergal laɓaangal
50يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّاتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَالَاتِكَ اللَّاتِي هَاجَرْنَ مَعَكَ وَامْرَأَةً مُّؤْمِنَةً إِن وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنْ أَرَادَ النَّبِيُّ أَن يَسْتَنكِحَهَا خَالِصَةً لَّكَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۗ قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِي أَزْوَاجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Ko an yo Annabiijo ! Men daginanii ma suddiiɓe maa ɓen ɓe jonnu-ɗaa teŋe mun ɓen, e ɓen [horɓe] ɓe jeyru-ɗaa ñaamo maa, e ɓen [dahaaɓe] ɓe Alla neldu-maa, e jiwɓe bappa maa, e jiwɓe yaayiraaɓe maa, e jiwɓe kaawu-maa, e jiwɓe neeniraaɓe maa, - ɓen feridunooɓe e maa, - e suddiiɗo gomɗinɗo, si o yeɗii hoore-makko Annabiijo on, si Annabiijo on kadi faandike resugol mo : ɗum ko ko heerani maa, gaanin gomɗimɓe ɓen. Gomɗii Meɗen anndi ko Men farli e maɓɓe kon, e fii suddiiɓe maɓɓe ɓen, e ko ɓe jeytiri ñaame maɓɓe ɗen, fii wata ɓiɗteende wonu e maaɗa. Alla laatike haforoowo, Hinnotooɗo
Al-AhzabListu Alkur'aana
73Aaya
MedinanRevelation
48Aaya

Jaaɓtinde — Al-Ahzab 48

Suuratu Al-Ahzab Aaya 48 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Wata a ɗofto heeferɓe ɓen e naafiqiiɓe ɓen, ɗuurno (e)…

Suuratu Aaya 48/73 — Suuratu Al-Ahzab الأحزاب (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Ahzab Nanu, Suuratu Al-Ahzab Jaaɓtinde, Suuratu Al-Ahzab mp3, Suuratu Al-Ahzab pdf. Aaya 46–50. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers