سورہ احزاب — آیت 48

معانی الفاظ:

• وَدَعْ أَذَاهُمْ: ان کی ایذا رسانی کو چھوڑ دو، یعنی ان کی طرف سے پہنچنے والی تکلیف پر صبر کرو اور بدلہ نہ لو۔
• وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ: اللہ پر بھروسہ کرو اور اپنے تمام معاملات اسی کے سپرد کر دو۔
• وَكِيلًا: کارساز، نگہبان، وہ ذات جو بندے کے تمام امور سنبھال لے۔

تفسیر:

اے نبی مکرم! آپ کافروں اور منافقوں کی بات نہ مانیں، خواہ وہ آپ کو دعوتِ حق سے روکنے کی کوشش کریں، یا آپ سے کسی ناجائز معاملے پر راضی کرنا چاہیں، یا آپ کو کسی ایسے عہد یا مصالحت پر مجبور کرنا چاہیں جو شریعت کے خلاف ہو۔ ان کی اطاعت ہرگز نہ کریں، کیونکہ ان کا مقصد صرف اللہ کے دین کو کمزور کرنا ہے۔

پھر اللہ تعالیٰ حکم دیتے ہیں کہ ان کی ایذا رسانی کو چھوڑ دیں، یعنی ان کی تکلیف دہ باتوں اور حرکات پر صبر کریں، ان سے بدلہ نہ لیں، اور نہ ہی ان کے ساتھ سختی کریں۔ یہ صبر دراصل ان کے لیے باعثِ رحمت بن سکتا ہے، شاید وہ اس نرمی اور بردباری سے متاثر ہو کر ایمان لے آئیں۔

اس کے بعد سب سے اہم حکم یہ دیا گیا کہ اللہ پر توکل کریں، اپنے تمام معاملات اسی کے سپرد کر دیں، اور اسی سے مدد طلب کریں۔ اللہ ہی کافی ہے بطور کارساز اور نگہبان کے۔ جب بندہ اللہ پر بھروسہ کر لیتا ہے تو اللہ اس کی حفاظت کرتا ہے، اس کے دشمنوں کے شر سے اسے بچاتا ہے، اور اسے وہ قوت اور توفیق عطا فرماتا ہے جو کسی مخلوق سے حاصل نہیں ہو سکتی۔

یہ آیت مبارکہ مسلمانوں کے لیے ایک عظیم سبق ہے کہ وہ کافروں اور منافقوں سے کبھی خوف نہ کھائیں، ان کی خوشنودی کی خاطر اپنے دین پر سمجھوتہ نہ کریں، بلکہ اللہ پر بھروسہ رکھیں۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے لیے کافی ہے، وہ ان کی حفاظت کرتا ہے، ان کے دشمنوں کو ذلیل کرتا ہے، اور انہیں کامیابی عطا فرماتا ہے۔ جو شخص اللہ پر توکل کرتا ہے، اللہ اس کے لیے ہر مشکل کو آسان کر دیتا ہے، اور ہر غم سے نجات کا راستہ نکال دیتا ہے۔

یہی وہ راستہ ہے جس پر چل کر مومنین کو چاہیے کہ اپنی زندگی کے تمام معاملات میں اللہ کی رضا کو پیشِ نظر رکھیں، کسی کی دھمکی یا لالچ سے متاثر نہ ہوں، اور ہمیشہ اللہ کی ذاتِ بابرکات پر بھروسہ رکھیں۔ اللہ تعالیٰ ہر حال میں اپنے بندوں کا نگہبان ہے، اور وہی سب سے بہترین کارساز ہے۔