Surah Al-Ahzab — Ẹsẹ 48

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Al-Kāfirīn: Àwọn aláìgbàgbọ́ tí wọ́n fojú pa ìgbàgbọ́ mọ́.
• Al-Munāfiqīn: Àwọn ẹlẹ́tàn tí wọ́n fi ẹ̀rín ṣe ìgbàgbọ́ ní gbangba ṣùgbọ́n tí wọ́n ń pa ẹ̀tàn mọ́ ní ọkàn wọn.
• Adhāhum: Ìpalára àti ìyọnu tí wọ́n ń fà sí Ọ̀rọ̀ Allāhu àti sí ẹni tí ó ń kéde rẹ̀.
• Tawakkal: Fí gbẹ́kẹ̀lé ẹni, kí o sì fi gbogbo ọ̀ràn rẹ lé e lọ́wọ́.
• Wakīl: Ẹni tí a fi ọ̀ràn lé lọ́wọ́, tí ó sì ń ṣe àbójútó rẹ̀.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allāhu ń sọ fún Ànábì (ṣàlà Allāhu ‘alayhi wa sallam) pé kí ó má ṣègbọràn sí àwọn aláìgbàgbọ́ àti àwọn ẹlẹ́tàn nínú ohun tí wọ́n ń pè é sí, bóyá ní pípa ìgbàgbọ́ mọ́ tàbí ní yíyẹ̀ ẹ̀kọ́ rẹ̀ padà. Kí ó má tẹ̀lé ìmọ̀ràn wọn nínú ọ̀ràn tí kò bá òfin Allāhu mu, kí ó sì pa àwọn ìpalára wọn mọ́ ní sùúrù, kí ó má gbẹ̀san lára wọn. Kí ó fi gbogbo ọ̀ràn rẹ̀ lé Allāhu lọ́wọ́, kí ó gbẹ́kẹ̀lé Allāhu nínú gbogbo ọ̀ràn rẹ̀, nítorí Allāhu ni ó tó láti ṣe àbójútó àti ìdábòbò fún ẹni tí ó bá gbẹ́kẹ̀lé e. Allāhu kò ní jẹ́ kí ẹni tí ó gbẹ́kẹ̀lé e já látìjẹ, yálà ní ayé tàbí ní ọ̀run.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allāhu ń tọ́jú àwọn olùgbàgbọ́, ó sì ń gbà wọ́n ní ìmọ̀ràn láti má ṣe fi ọ̀ràn wọn lé ẹnikẹ́ni yàtọ̀ sí Òun.
• Ó ń kọ́ni ní sùúrù àti ìdáríjì, kí a má gbẹ̀san lára àwọn tí wọ́n ń ṣe wá ní ìpalára.
• Ó ń fi hàn pé gbígbẹ́kẹ̀lé Allāhu ni ọ̀nà ààbò tòótọ́ fún ẹni tí ó bá ń wá àlàáfíà àti ìdábòbò.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó ń kà á mọ̀ pé Allāhu tó láti ṣe ìtọ́jú gbogbo ọ̀ràn wa, kódà nígbà tí àwọn ọ̀tá bá pọ̀ sí i.
• Ó ń ru ènìyàn lára láti ní ìgbàgbọ́ tí ó lágbára, kí wọ́n sì má ṣe jẹ́ kí ẹ̀rù àwọn ènìyàn mú wọn kúrò ní ọ̀nà tòótọ́.