سوره احزاب — آیه 48

معانی کلمات:

• «دَعْ أَذاهُمْ»: یعنی اذیت و آزار آنان را رها کن و به آنها اعتنا نکن؛ به عبارت دیگر، در برابر آزارشان شکیبایی کن و از مقابله به مثل خودداری نما.
• «وَکیل»: کسی که کارها به او واگذار میشود و انسان در همه امور به او اعتماد و اتکا میکند.

تفسیر آیه:

ای پیامبر، از کافران و منافقان در آنچه تو را به آن فرا میخوانند — مانند ترک رسالت، سازش با باطل، یا شکستن پیمانها — اطاعت مکن و از گفتار و کردار آنان پیروی نکن. آزار و اذیت آنان را نادیده بگیر و در برابر آسیبهایشان شکیبایی پیشه کن و به مجازاتشان مشتاب، چرا که این گذشت و اعراض، چه بسا زمینهساز ایمان آوردن آنان شود. در تمام امور خود — اعم از تبلیغ رسالت، دفاع از دین، و پیروزی بر دشمنان — تنها بر خدا توکل کن و کارها را به او واگذار. خداوند برای کسی که بر او توکل کند، کافی است و او را در همه امور دنیا و آخرت کفایت مینماید و هیچ نیازی به یاری و حمایت غیر او نیست.

فواید و پیامهای آیه:

• مؤمن هرگز نباید از کافران و منافقان فرمان ببرد، حتی اگر سخنانشان فریبنده و ظاهرشان فریبکارانه باشد.
• گذشت و شکیبایی در برابر آزار دیگران، از صفات برجسته مؤمنان است و خداوند پاداش آن را نزد خود محفوظ داشته است.
• توکل بر خدا، کلید گشایش همه مشکلات است؛ هر که بر او تکیه کند، خداوند او را بسنده است و از شر دشمنان حفظش میکند.
• آرامش و اطمینان قلبی تنها در سایه اعتماد به خدا حاصل میشود، نه در تکیه بر قدرت یا حمایت مخلوقات.