スーラ アル・アハザーブ — 節 48

言葉の意味：

• دَعْ أَذَاهُمْ：「彼らの害を放っておけ」＝彼らの妨害や害にこだわらず、それに報いることなく大目に見て放置すること。
• تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ：「アッラーに委ねよ」＝全ての事柄においてアッラーを信頼し、頼ること。
• وَكِيلًا：「請負人・管理者」＝アッラーが全ての事柄を管理し、守ってくれる存在であること。

解釈：

預言者よ、あなたは不信仰者や偽信者たちの言葉に耳を貸してはならない。彼らがあなたを妨害し、誹謗中傷し、害を加えようとしても、それに報復したり、彼らの言動に振り回されたりせず、彼らの害を放置し、大目に見てやりなさい。彼らへの対応に心を煩わせることなく、全ての事柄をアッラーに委ねなさい。なぜなら、アッラーはあなたの全ての用事を処理してくださる方であり、あなたを守り、助けてくださるからである。アッラーだけで、あなたの守り手として十分なのである。

このように、預言者は不信仰者や偽信者からの圧力や妨害に直面しても、それに屈せず、彼らへの報復に時間を費やすことなく、ただアッラーに信頼して使命を全うすることが命じられている。この教えは、イスラームの宣教者がいかなる困難に直面しても、アッラーへの信頼を失わず、忍耐と寛容をもって使命を果たすべきことを示している。

得られる教訓と益：

1. 信仰者は、敵対者や偽りの友からの妨害や害に直面したとき、それに心を奪われたり、報復に走ったりせず、アッラーに全てを委ねることで心の平安を得ることができる。
2. アッラーへの信頼（タワックル）は、信仰者の心を強固にし、いかなる試練や困難にも動じない確固たる態度を与える。
3. 敵の害を放置し、寛容に接することは、相手の心を和らげ、イスラームの真実を伝えるためのより効果的な手段となり得る。
4. アッラーは信仰者の守護者であり、全ての事柄を処理してくださる。この確信を持つことで、人間関係や社会的圧力から解放され、心の自由を得ることができる。
5. この教えは、信仰者が常にアッラーを軸として生きることの重要性を教えており、それこそが真の平安と成功への道であることを示している。