సూరా అల్-అహ్జాబ్ — వచనం 48

పదాల అర్థాలు:

• وَلَا تُطِعِ: మరియు నీవు విధేయత చూపకుము.
• الْكَافِرِينَ: అవిశ్వాసులకు (సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారికి).
• وَالْمُنَافِقِينَ: మరియు కపటులకు (బాహ్యంగా విశ్వాసులుగా నటించి అంతరంగంలో అవిశ్వాసాన్ని దాచుకునేవారికి).
• وَدَعْ أَذَاهُمْ: మరియు వారి బాధించడాన్ని విడిచిపెట్టుము (వారి హానిని సహించుము, ప్రతీకారం తీసుకోకుము).
• وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ: మరియు అల్లాహ్‌పై భరోసా ఉంచుము.
• وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا: మరియు భరోసా ఉంచేందుకు అల్లాహ్ చాలు.

ఆయత్ వివరణ:

ఓ ప్రవక్తా! అవిశ్వాసులు మరియు కపటులు నిన్ను అల్లాహ్ మార్గం నుండి మళ్లించడానికి, లేదా దైవ ప్రచారాన్ని ఆపివేయమని పిలుపునిచ్చే విషయాల్లో వారి మాటలను నీవు అనుసరించకుము. వారు చేసే హానిని, బాధలను సహనంతో భరించుము; వారికి ప్రతీకారం తీసుకోవద్దు. బహుశా ఈ సహనం వల్ల వారు నీవు తీసుకువచ్చిన సందేశాన్ని అంగీకరించేందుకు దగ్గరవుతారు. నీ ప్రతి విషయంలోను, ముఖ్యంగా శత్రువులపై విజయం సాధించడంలో అల్లాహ్‌పైనే నమ్మకం ఉంచుము. ఇహలోకం మరియు పరలోక విషయాల్లో తన దాసులు భరోసా ఉంచేందుకు అల్లాహ్ ఒక్కడే చాలు; ఆయనే సర్వకార్యాలను నిర్వహించేవాడు.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. విధేయత సరైన వారికే: అల్లాహ్ మరియు ఆయన ప్రవక్త సూచనలకు మాత్రమే విధేయత చూపాలి; అవిశ్వాసులు, కపటులు చెప్పే మాటలను అనుసరించకూడదు.
2. సహనం శక్తి: ఇతరులు కలిగించే బాధలను సహనంతో భరించడం దైవ ప్రవక్తల లక్షణం. ప్రతీకారం కంటే క్షమించడం ఉత్తమం.
3. అల్లాహ్‌పై భరోసా: ప్రతి విషయంలో అల్లాహ్‌పై నమ్మకం ఉంచితే, ఆయనే సరిపోతాడు; ఎవరి సహాయం అవసరం ఉండదు.
4. ఇస్లాం ఆహ్వానం: ఈ ఆయత్ చూపే సహనం, క్షమ, దైవంపై నమ్మకం — ఇవి ఇస్లాం యొక్క సౌందర్యాన్ని ప్రతిబింబిస్తాయి. ఈ లక్షణాలు మనలో ఉంటే, ఇతరులు స్వయంగా ఇస్లాం వైపు ఆకర్షితులవుతారు.
5. భరోసా శాంతినిస్తుంది: అల్లాహ్‌పై భరోసా ఉంచిన వారికి ఆందోళన, భయం ఉండవు; ఎందుకంటే సర్వశక్తిమంతుడైన అల్లాహ్ వారికి రక్షకుడు.