Sura El-Ahzab — Ajet 48

Značenja riječi:

• Ve lā tuti‘ – i ne slušaj, ne pokoravaj se.
• El-kāfirīn – onima koji ne vjeruju u Allaha i Njegovog Poslanika.
• El-munāfikīn – licemjerima koji u javnosti pokazuju islam, a u srcima kriju nevjerstvo.
• Ve da‘ ezāhum – i ostavi, odnosno oprosti i zanemari njihovo uznemiravanje i nanošenje štete.
• Ve tevekkel ‘alallāh – i osloni se na Allaha, povjeri Mu sve svoje poslove.
• Vekīlā – Onaj koji se brine o stvarima Svojih robova, Čuvar i Zaštitnik.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obraća se Svom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, naređujući mu da ne sluša ni nevjernike ni licemjere u onome što ga pozivaju – bilo da je riječ o odvraćanju od Allahove vjere, kršenju ugovora ili bilo čemu što nije dozvoljeno. Zatim mu naređuje da ostavi njihovo uznemiravanje, odnosno da se strpi i ne uzvraća im na njihove uvrede i neprijateljstva, jer je to bliže tome da im srca omekšaju i da povjeruju u ono s čime je došao. Nakon toga, Allah ga upućuje na najvažnije sredstvo oslonca – da se u potpunosti preda Allahu i osloni na Njega u svim svojim poslovima, pa i u pobjedi nad neprijateljima. A dovoljan je Allah kao Zaštitnik i Onaj Koji se brine o Svojim robovima – ko se na Njega osloni, On će mu biti dovoljan i zaštitit će ga od svega što ga brine na ovom i na onom svijetu.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik ne smije slušati nevjernike i licemjere u onome što je suprotno Allahovoj volji, ma koliko pritisak bio velik.
• Strpljenje i praštanje prema onima koji nam čine zlo znak su snage vjere i plemenitosti, a ne slabosti.
• Tevekkul – oslanjanje na Allaha – ključ je uspjeha i mira u srcu; ko Allahu povjeri svoje poslove, Allah će ga zaštititi i riješiti njegove brige.
• Veličina Islama je u tome što vjernika uči da svoju snagu i sigurnost traži u Allahu, a ne u ljudima, što mu donosi istinsku slobodu i spokojstvo.