Əhzab surəsi — Ayə 48

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

• تُطِعِ: itaət edəsən, boyun əyəsən, sözünə qulaq asasan.
• الْكَافِرِينَ: kafirlər — Allahı, Onun dinini və Peyğəmbərini inkar edənlər.
• الْمُنَافِقِينَ: münafiqlər — zahirdə iman gətirdiklərini deyib, qəlblərində küfrü gizlədən ikiüzlülər.
• أَذَاهُمْ: onların əziyyəti, sıxıntısı, sənə yetirdikləri zərər.
• تَوَكَّلْ: təvəkkül et, işini Allaha həvalə et, Ona güvən.
• وَكِيلًا: vəkil — işləri öhdəsinə götürən, qoruyan, himayə edən.

2) Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Kafirlərin və münafiqlərin sənə təklif etdikləri yanlış yollara, haqqa zidd istəklərinə boyun əymə. Onlar səni haqq yoldan döndərmək, dini zəiflətmək, səni çaşdırmaq istəyirlər. Sən onların sözünə uyub da risaləti təbliğ etməkdən çəkinmə, haqqı deməkdən geri durma.

Onların sənə yetirdikləri əziyyətlərə, pis sözlərinə, maneələrinə səbir et. Onlara qarşı sərtliklə qarşılıq vermə, intiqam almağa tələsmə. Onlardan üz çevir, onlarla mübarizəni Allaha burax. Ola bilsin ki, bu gözəl davranış onların qəlblərini yumşaldıb imana gətirsin.

Və hər işində Allaha təvəkkül et. Yəni bütün işlərini Ona həvalə et, Ona arxalan, Ona güvən. Çünki sənə kömək edəcək, səni qoruyacaq, düşmənlərinə qarşı sənə qələbə verəcək yalnız Odur. Allah Öz qullarına vəkil olaraq kifayət edər. Ona təvəkkül edən heç vaxt zəlil olmaz, Ona sığınan heç vaxt puç olmaz.

Ey iman gətirənlər! Bu ayə sizə də bir dərsdir: haqqa zidd çağırışlara boyun əyməyin, sizə əziyyət verənlərə səbir edin, intiqamı Allaha buraxın və hər işinizdə Allaha təvəkkül edin. Bilin ki, Allah Öz mömin qullarına kifayət edən bir Vəkildir. Ona güvənən qəlblər rahatlıq tapar, Ona arxalananlar heç vaxt yalnız qalmazlar.