Surah Al-Ahzab — Câu Kinh 48

1. معاني الكلمات:

• الْكَافِرِينَ: những người phủ nhận đức tin, không tin nơi Allah.
• الْمُنَافِقِينَ: những kẻ đạo đức giả, giả vờ tin nhưng trong lòng che giấu sự vô đức tin.
• وَدَعْ أَذَاهُمْ: hãy bỏ qua, nhẫn nhịn trước những tổn hại và lời nói xấu của họ.
• تَوَكَّلْ: phó thác, tin cậy hoàn toàn.
• وَكِيلًا: Đấng bảo hộ, Đấng quản lý mọi công việc thay mình.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah ra lệnh cho Thiên Sứ Muhammad (cầu xin bình an cho Người) không được nghe theo lời dụ dỗ, xúi giục của những kẻ vô đức tin và những kẻ đạo đức giả, dù chúng kêu gọi Người từ bỏ việc truyền đạt thông điệp hay làm sai lệch tôn giáo. Người không được để những lời nói và hành động gây tổn hại của họ ngăn cản mình khỏi sứ mệnh cao cả. Thay vào đó, Người hãy nhẫn nhịn, bỏ qua những điều họ gây ra, không đáp trả bằng sự xấu xa tương tự, mà hãy phó thác toàn bộ công việc của mình cho Allah, tin tưởng tuyệt đối rằng Ngài sẽ bảo vệ, giúp đỡ và ban thắng lợi. Allah là Đấng bảo hộ hoàn hảo nhất, đủ để Người và mọi tín hữu nương tựa trong mọi vấn đề của cuộc sống trần gian và Đời Sau.

1. Những bài học và giá trị hấp dẫn từ câu Kinh:

• Câu Kinh dạy người tín hữu giữ vững lập trường đức tin, không để những lời chế giễu hay chống đối của người khác làm lung lay niềm tin.
• Việc phó thác cho Allah mang lại sự bình an nội tâm, giúp người tín hữu không bị gục ngã trước khó khăn và thù địch.
• Sự nhẫn nhịn và bỏ qua những tổn hại là con đường dẫn đến sự tha thứ và có thể khiến người đối diện thay đổi, tìm đến đức tin.
• Allah là Đấng bảo hộ đủ cho mọi người, ai tin cậy nơi Ngài sẽ không bao giờ thất vọng. Đây là nguồn an ủi lớn lao cho những ai đang gặp thử thách vì đạo.
• Câu Kinh khuyến khích người tín hữu tập trung vào sứ mệnh cao cả thay vì bận tâm đến những lời xúc phạm, từ đó lan tỏa hình ảnh đẹp của Islam.