Sura Al-Ahzab — Aya 49

Maana ya Maneno Muhimu:

• Nakhatumu – Mkataba wa ndoa (kuoa).
• Tamassuhunna – Kugusa (kukutana kimwili / kujamiiana).
• Idda – Muda wa kusubiri baada ya talaka au kifo cha mume.
• Tumatti'uhunna – Wapeni kipato cha kuwafariji (mahr ya ziada ya kuwafariji wanawake waliotalikiwa).
• Sarrihuhunna – Waachieni huru.
• Sarahan jamilan – Kuwaachia kwa namna nzuri, bila kudhuru.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi mlioamini kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na mkafuata sheria zake! Mnapooa wanawake Waumini kwa mkataba halali wa ndoa, kisha mkawataliki kabla ya kukutana nao kimwili (kujamiiana), basi hamna wajibu wowote juu yao wa kuwahifadhi kipindi cha idda – iwe kwa kuhesabu hedhi au miezi – kwa sababu tumbo lao linajulikana kuwa halina mimba, kwani hamkufanya tendo la ndoa nao.

Kwa hiyo, ni wajibu wenu kuwapa kipato cha kufariji (mut'a) kwa kadiri ya uwezo wenu, ili kuziba mapengo ya mioyo yao iliyovunjika kwa talaka, na muwaachie huru kwa namna nzuri, bila kuwadhuru wala kuwaonea. Ikiwa mume amekubaliana na mahr (mahari) kamili, basi ni lazima ampe nusu ya mahari hiyo, na hakuna mut'a ya ziada; lakini ikiwa hakukubaliana na mahr, basi ni wajibu kumpa mut'a kwa kadiri ya uwezo wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Urahisi wa Sheria ya Kiislamu: Aya hii inaonyesha upole wa sheria ya Mwenyezi Mungu, kwani inaondoa wajibu wa idda kwa mwanamke aliyeachwa kabla ya kuguswa, ili asiteseke kwa kusubiri muda usio na haja.
2. Hifadhi ya Haki za Mwanamke: Inathibitisha kwamba mwanamke ana haki ya kupata kipato cha kufariji (mut'a) anapoachwa, ili kumaliza huzuni yake na kumheshimu, hata kama hatakiwi kusubiri idda.
3. Kuheshimu Hisia za Wanawake: Aya inafundisha waumini kuwatendea wanawake kwa wema na huruma, hata katika hali ya talaka, kwa kuwapa kitu cha kufariji na kuwaachia kwa namna nzuri isiyo na dhuluma.
4. Kuepuka Kudhuru: Inasisitiza kwamba talaka isiwe na madhara wala udhalimu, bali iwe kwa heshima na utu, jambo linalojenga jamii yenye upendo na rehema.
5. Kutakasika kwa Mioyo: Kutoa mut'a na kuwaachia wanawake kwa namna nzuri kunasafisha mioyo na kuondoa chuki, na hivyo kudumisha uhusiano mzuri kati ya familia na jamii kwa ujumla.