Sura Al-Ahzab — Werset 57

Znaczenie słów:

• يُؤْذُونَ – wyrządzają krzywdę, sprawiają ból, obrażają.
• لَعَنَهُمُ – oddalił ich od Swojego miłosierdzia, przeklął ich.
• مُهِينًا – poniżający, przynoszący hańbę i upokorzenie.

Tafsir (interpretacja) wersetu:

Zaprawdę, ci którzy wyrządzają krzywdę Allahowi – przez popełnianie grzechów, przypisywanie Mu dziecka lub partnera w czci, oraz sprzeciwianie się Jego nakazom – i którzy wyrządzają krzywdę Jego Posłańcowi (niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo) – przez słowa, takie jak nazywanie go kłamcą, poetą lub szaleńcem, albo przez czyny, które go obrażają – Allah oddalił ich od Swojego miłosierdzia i pozbawił ich wszelkiego dobra zarówno w życiu doczesnym, jak i w życiu ostatecznym. W życiu doczesnym spotka ich upokorzenie i kara, a w życiu ostatecznym przygotował dla nich karę poniżającą, która przyniesie im hańbę i upokorzenie – jako sprawiedliwą odpłatę za to, co uczynili wobec Jego Posłańca.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ten ukazuje ogromną godność i cześć, jaką Allah obdarzył Swojego Posłańca (niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo) – skoro krzywda wyrządzona jemu jest traktowana jak krzywda wyrządzona samemu Allahowi, to tym bardziej nagroda za dobroć wobec niego jest ogromna.
2. Uczy nas, jak wielką wagę należy przywiązywać do szacunku wobec uczonych i ludzi sprawiedliwych, którzy są spadkobiercami proroków – a tym bardziej wobec samego Proroka (niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo).
3. Przestroga przed lekkomyślnym wypowiadaniem się na temat religii, jej uczonych i świętości – słowa mają ogromną wagę i będą rozliczane.
4. Ukazuje sprawiedliwość Allaha – kara jest adekwatna do czynu, a ci którzy poniżają innych, sami zostaną poniżeni w życiu ostatecznym.
5. Zachęta do miłości Proroka (niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo) i naśladowania go, gdyż miłość do niego jest drogą do miłości Allaha i do Jego przebaczenia.