Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- يُؤْذُونَ = কষ্ট দেয়, আঘাত করে।
- لَعَنَهُمُ = তাদেরকে অভিশাপ দিয়েছেন, রহমত থেকে দূরে সরিয়ে দিয়েছেন।
- مُهِينًا = লাঞ্ছনাকর, অপমানজনক।
তাফসীর:
যারা আল্লাহ তা‘আলাকে কষ্ট দেয়—যেমন তাঁর সাথে শিরক করা, তাঁর অবাধ্যতা করা, তাঁকে সন্তান বা অংশীদার সাব্যস্ত করা—এবং যারা তাঁর রাসূল মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে কষ্ট দেয়—মৌখিকভাবে মিথ্যা বলা, গালি দেওয়া, ‘কবি’ বা ‘পাগল’ বলা, অথবা কর্মগতভাবে তাঁর প্রতি অসম্মান করা বা তাঁর আদেশ অমান্য করা—আল্লাহ তাদেরকে দুনিয়া ও আখিরাতে নিজের রহমত থেকে সম্পূর্ণরূপে বিতাড়িত করেছেন এবং অভিশাপ দিয়েছেন। দুনিয়ায় তাদের জন্য রয়েছে লাঞ্ছনা ও অপমান, আর আখিরাতে তাদের জন্য প্রস্তুত রেখেছেন অত্যন্ত লাঞ্ছনাকর ও অপমানজনক শাস্তি। এটি তাদের কৃতকর্মেরই উপযুক্ত প্রতিফল।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রতি ভালোবাসা ঈমানের অপরিহার্য অংশ। তাঁকে কষ্ট দেওয়া আল্লাহকে কষ্ট দেওয়ার সমতুল্য, যা মারাত্মক গুনাহ।
- যারা নবীজীর সম্মান ও মর্যাদা রক্ষা করে, আল্লাহ তাদের সম্মান বৃদ্ধি করেন; আর যারা তাঁকে কষ্ট দেয়, তারা আল্লাহর অভিশাপ ও লাঞ্ছনাকর শাস্তির সম্মুখীন হবে।
- এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, কোনো নবী, রাসূল বা ধর্মীয় নেতার প্রতি অসম্মান করা কখনোই কাম্য নয়; বরং তাদের প্রতি শ্রদ্ধা ও ভালোবাসা প্রদর্শন করা আমাদের ঈমানের দাবি।
- দুনিয়ার জীবনে আল্লাহর অবাধ্যতা ও নবীপ্রেমের ঘাটতি মানুষকে অপমান ও লাঞ্ছনার মধ্যে ফেলে দিতে পারে, আর আখিরাতের শাস্তি তো চিরস্থায়ী—তাই আমাদের উচিত সর্বদা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের সন্তুষ্টি অর্জনে সচেষ্ট থাকা।
📜 আয়াত 55-59 — সূরা আল-আহযাব
অনুবাদ — আল-আহযাব 57
সূরা আল-আহযাব আয়াত 57 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যারা আল্লাহ ও তাঁর রসূলকে কষ্ট দেয়, আল্লাহ তাদের প্রতি…সূরা আয়াত 57/73 — সূরা আল-আহযাব الأحزاب (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আহযাব শুনুন, সূরা আল-আহযাব অনুবাদ, সূরা আল-আহযাব mp3, সূরা আল-আহযাব pdf. আয়াত 55–59. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আল-আহযাব
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


