Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* يُؤْذُونَ (യുഅ്ദൂന): ഉപദ്രവിക്കുന്നു, വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
* لَعَنَهُمُ (ലഅനഹുമു): അവരെ ശപിച്ചു, രഹ്മത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി.
* مُهِينًا (മുഹീനൻ): അപമാനകരമായത്, താഴ്ത്തുന്നത്.
വ്യാഖ്യാനം:
തീർച്ചയായും അല്ലാഹുവിനെയും അവന്റെ റസൂലിനെയും (ﷺ) വാക്കുകൊണ്ടോ പ്രവൃത്തികൊണ്ടോ ഉപദ്രവിക്കുന്നവരെ അല്ലാഹു ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും തന്റെ രഹ്മത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി ശപിച്ചിരിക്കുന്നു. അല്ലാഹുവിനെ ഉപദ്രവിക്കുക എന്നാൽ അവന് പങ്കാളികളെ സ്ഥാപിക്കുക, അവനെ ധിക്കരിക്കുക, അവന് മക്കളുണ്ടെന്ന് പറയുക തുടങ്ങിയ ചെയ്തികളാണ്. റസൂലിനെ (ﷺ) ഉപദ്രവിക്കുക എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തെ വ്യാജൻ, ഭ്രാന്തൻ, കവി എന്നൊക്കെ വിളിക്കുക, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രബോധനത്തെ നിഷേധിക്കുക, അദ്ദേഹത്തെ വേദനിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകൾ പറയുക, അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക തുടങ്ങിയവയാണ്. അത്തരക്കാർക്ക് അല്ലാഹു പരലോകത്ത് അപമാനകരവും താഴ്ത്തുന്നതുമായ ശിക്ഷ ഒരുക്കിവെച്ചിരിക്കുന്നു. ഇഹലോകത്ത് അവർക്ക് അപമാനവും നാശവുമാണ് വിധിക്കപ്പെട്ടത്.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിനെയും അവന്റെ റസൂലിനെയും (ﷺ) ഉപദ്രവിക്കുന്നത് ഏറ്റവും വലിയ മഹാപാപങ്ങളിൽ പെട്ടതാണ്. ഇത് മനുഷ്യനെ അല്ലാഹുവിന്റെ രഹ്മത്തിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും അകറ്റിക്കളയുന്നു.
- നബി (ﷺ) ഇഹലോകത്ത് ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന കാലത്ത് മാത്രമല്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിയോഗശേഷവും അദ്ദേഹത്തെ ഉപദ്രവിക്കുന്നത് നിഷിദ്ധമാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശരീഅത്തിനെയും സുന്നത്തിനെയും പരിഹസിക്കുക, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിൽ വ്യാജം പറയുക തുടങ്ങിയവയെല്ലാം ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അനിവാര്യമാണ്. അത് ഒഴിവാക്കാനുള്ള ഏക മാർഗ്ഗം അല്ലാഹുവിനോടും റസൂലിനോടും (ﷺ) ഉള്ള സ്നേഹവും അനുസരണവുമാണ്. അവരെ വേദനിപ്പിക്കുന്ന യാതൊരു കാര്യത്തിൽ നിന്നും വിട്ടുനിൽക്കുകയും വേണം.
- ഈ ലോകത്ത് അല്ലാഹുവിനെയും റസൂലിനെയും (ﷺ) ഉപദ്രവിക്കുന്നവർക്ക് അപമാനമുണ്ടാകും. പരലോകത്ത് അവർക്ക് കടുത്ത ശിക്ഷയുണ്ട്. അതിനാൽ ഒരു മുസ്ലിം തന്റെ വാക്കുകളിലും പ്രവൃത്തികളിലും ഏറ്റവും ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
📜 ആയത്ത് 55-59 — സൂറ അൽ-അഹ്സാബ്
വിവർത്തനം — അൽ-അഹ്സാബ് 57
സൂറ അൽ-അഹ്സാബ് ആയത്ത് 57 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അല്ലാഹുവെയും അവന്റെ റസൂലിനെയും ദ്രോഹിക്കുന്നവരാരോ അവരെ ഇഹത്തിലും പരത്തിലും അല്ലാഹു ശപിച്ചിരിക്കുന്നു. അവര്ക്കുവേണ്ടി…സൂറ ആയത്ത് 57/73 — സൂറ അൽ-അഹ്സാബ് الأحزاب (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അഹ്സാബ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അഹ്സാബ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അഹ്സാബ് mp3, സൂറ അൽ-അഹ്സാബ് pdf. ആയത്ത് 55–59. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-അഹ്സാബ്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


