Surah Al-Ahzab — Aya 57

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• يُؤْذُونَ اللهَ وَرَسُولَهُ: waɗanda suke cutar da Allah ta hanyar sanya masa abokin tarayya (shirka) ko sauran laifuffuka, da kuma cutar da Manzon Allah (SAW) ta hanyar magana ko aiki.
• لَعَنَهُمُ اللهُ: Allah ya nisantar da su daga rahamarsa kuma ya fidda su daga dukkan alheri.
• عَذَابًا مُهِينًا: azaba mai wulakantarwa da ƙasƙantarwa.

Fassarar Ayar:

Lalle ne waɗanda suke cutar da Allah ta hanyar saba wa umarninsa da yin saɓo masa, kamar suɗaɗa masa ɗa ko abokin tarayya, da kuma cutar da Manzon Allah (SAW) ta hanyar ƙaryata shi ko cewa shi mawaƙi ne ko mahaukaci, ko kuma cutar da shi ta kowace hanya ta magana ko aiki – Allah ya nisantar da su daga rahamarsa kuma ya fidda su daga dukkan alheri a duniya da Lahira. A duniya, ana kashe su ko cin nasara a kansu, kuma a Lahira suna cikin wuta. Kuma Allah ya shirya musu azaba mai wulakantarwa da ƙasƙantarwa a matsayin sakamakon abin da suka aikata na cutar da Manzon Allah (SAW). Wannan ya nuna cewa haramun ne a cutar da Annabi (SAW) ta kowace hanya, ko da magana ce ko aiki, bisa ijma'in malamai.

Fa'idodin Ayar:

1. Nuna tsananin darajar Manzon Allah (SAW) a wajen Allah, domin duk wanda ya cutar da shi, to ya cutar da Allah da kansa.
2. Ƙarfafa wa Musulmi su girmama Annabi (SAW) kuma su bi umarninsa, kuma su nisanta daga duk wani abu da zai cutar da shi ko rage darajarsa.
3. Gargaɗi ga waɗanda suke yin izgili ko wulakanta addini ko Manzon Allah (SAW) cewa suna cikin hatsari mai girma, kuma suna fuskantar la'ana da azaba mai rahusa.
4. Nuna cewa la'ana da azaba ba su ta'allaka ne kawai ga cutar da Allah kai tsaye ba, har ma da cutar da Manzon Allah (SAW), wanda ke nuna cewa ƙaunar Annabi (SAW) wani bangare ne na imani.
5. Ƙarfafa wa Musulmi su riƙa addu'a da neman tsira daga duk wani abu da zai sa su shiga cikin waɗannan ayyukan da Allah ya la'ana.