Ahzâb · 57/73
Meal Okunuş — Ahzâb
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا مُّهِينًا  ۝٥٧
Innal lazeena yu`zoonal laaha wa Rasoolahoo la`anahumul laahu fid dunyaa wal Aakhirati wa a`adda lahum `azaabam muheenaa
📖 Türkçe Anlam
Allah'ı ve Peygamber'ini incitenlere, Allah dünyada da ahirette de lanet eder; onlara alçaltıcı bir azap hazırlar.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • يُؤْذُونَ: eziyet ederler, incitirler, rahatsız ederler.
  • لَعَنَهُمُ: onları rahmetinden uzaklaştırdı, lânetledi.
  • مُهِينًا: aşağılayıcı, zelil edici, hor ve hakîr kılan.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, kendisine ve Rasûlü'ne eziyet edenlerin âkıbetini haber vererek müminleri bu büyük günahtan sakındırmaktadır. Allah'a eziyet etmek; O'na şirk koşmak, emirlerine karşı gelmek, yasaklarını çiğnemek ve O'nu lâyık olmayan vasıflarla nitelemektir. Rasûlullah'a eziyet etmek ise; onu yalanlamak, "şair, sihirbaz, deli" gibi sözlerle tahkir etmek, onun sünnetini hafife almak, ona saygısızlıkta bulunmak veya onu üzecek her türlü söz ve davranışta bulunmaktır. Nitekim Peygamber Efendimiz (s.a.v.) bir hadislerinde şöyle buyurmuşlardır: "Kim beni üzerse, Allah'a eziyet etmiş olur." (Tirmizî)

Yüce Allah, bu tür davranışlarda bulunanların dünyada da âhirette de rahmetinden kovulduğunu, lânetlendiğini haber vermektedir. Dünyadaki lânet; onların hidayetten mahrum kalmaları, kalplerinin mühürlenmesi ve toplum nazarında değerlerini kaybetmeleridir. Âhiretteki lânet ise; Allah'ın rahmetinden ümitlerini kesmeleri ve cehennem azabına çarptırılmalarıdır. Bunun yanında Allah, onlar için "mühîn" yani aşağılayıcı, zelil edici bir azap hazırlamıştır. Bu azap, onların onurunu kıracak, kendilerini son derece hor ve hakîr duruma düşürecek bir azaptır.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize, Allah'ın ve Rasûlü'nün şanını korumanın ne kadar büyük bir vazife olduğunu öğretmektedir. Bir mümin olarak bizler, Peygamber Efendimiz'i (s.a.v.) canımızdan çok sevmeli, onun şahsına, sünnetine ve getirdiği dine karşı yapılan her türlü saygısızlıktan şiddetle kaçınmalıyız. Ona salât ve selâm getirmek, onun yolunu izlemek, bizim için hem bir şeref hem de bir kurtuluş vesilesidir. Allah'ın lânetinden ve azabından korunmanın yolu, O'na hakkıyla kulluk etmek ve Rasûlü'ne hakkıyla ittiba etmektir. Bu dünyada onun izinden gidenler, âhirette onun şefaatine nail olacaklar ve cennette onunla birlikte olmanın mutluluğuna ereceklerdir. Allah hepimizi, Peygamberine hakkıyla ümmet olanlardan eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 55-59 — Ahzâb

55لَّا جُنَاحَ عَلَيۡهِنَّ فِيٓ ءَابَآئِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآئِهِنَّ وَلَآ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ أَخَوَٰتِهِنَّ وَلَا نِسَآئِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّۗ وَٱتَّقِينَ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ شَهِيدًا 
Onların; babaları, oğulları, erkek kardeşleri, erkek kardeşlerinin oğulları, kız kardeşlerinin oğulları, hizmetçi kadınları ve cariyeleri hakkında bir sorumluluğu yoktur. Allah'tan sakının, çünkü Allah her şeye şahiddir.
56إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِيِّۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا 
Şüphesiz Allah ve melekleri Peygamberi överler: Ey inananlar! Siz de onu övün, ona salat ve selam getirin.
57إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا مُّهِينًا 
Allah'ı ve Peygamber'ini incitenlere, Allah dünyada da ahirette de lanet eder; onlara alçaltıcı bir azap hazırlar.
58وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ بِغَيۡرِ مَا ٱكۡتَسَبُواْ فَقَدِ ٱحۡتَمَلُواْ بُهۡتَٰنًا وَإِثۡمًا مُّبِينًا 
İnanan erkek ve kadınları, yapmadıkları bir şeyden ötürü incitenler, şüphesiz iftira etmiş ve apaçık bir günah yüklenmiş olurlar.
59يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ يُدۡنِينَ عَلَيۡهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن يُعۡرَفۡنَ فَلَا يُؤۡذَيۡنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا 
Ey Peygamber! Eşlerine, kızlarına ve müminlerin kadınlarına, dışarı çıkarken üstlerine örtü almalarını söyle; bu, onların hür ve namuslu bilinmelerini ve bundan dolayı incitilmemelerini daha iyi sağlar. Allah bağışlar ve merhamet eder.
AhzâbKuran Fihrist
73Ayet
MedeniRevelation
57Ayet

Meal — Ahzâb 57

Sure Ayet 57/73 — Ahzâb الأحزاب (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Ahzâb Dinle, Ahzâb Meal, Ahzâb mp3, Ahzâb pdf. Ayet 55–59. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler