Al-Ahzab · 8/73
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Ahzab
لِّيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ ۚ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا ۝٨
Liyas`alas saadiqeena `an sidqihim; wa a`adda lilkaa fireena `azaaban aleemaa
📖 E Fulfulde
fii no [Alla] lamdora goonguɓe ɓen e goonga maɓɓe kan. O hebilanii yedduɓe ɓen, lepte muusuuɗe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:
  • "لِّيَسْأَلَ": fii yo O lamndu.
  • "الصَّادِقِينَ": ɓen goonguɓe, ɗum ko Nulaaɓe ɓen.
  • "صِدْقِهِمْ": goonga maɓɓe e hunnaade nden.
  • "وَأَعَدَّ": O heblanii.
  • "لِلْكَافِرِينَ": ɓen yedduɓe.
  • "عَذَابًا أَلِيمًا": lepte muusuɗe.
  1. Firo Aaya nden:

Alla jogitii e Nulaaɓe ɓen ahadi tiiɗndi, fii yo O lamndu ɓen goonguɓe e maɓɓe fii goonga maɓɓe e hunnaade nden e yottinde Nulal ngal. Lamndugol ngol wonaa fii Alla anndaa, tawde O anndi ɓe ko goonguɓe, kono ko fii yo hujja tabitire e ɓen yedduɓe ɓe Nulaaɓe ɓen neldaa e maɓɓe, e fii yo ɓe taway hakkillaaji maɓɓe e ñaawoore nden. Alla heblanii ɓen yedduɓe Nulaaɓe ɓen e goonga maɓɓe lepte muusuɗe, ɗum ko Yiite Jahannama ñalnde darngal. Ko ɗum woni njoɓdi yeddugol ngol.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:
  • Aaya nden no hollu wonde Alla no tiiɗnii e ahadi Nulal ngal, ɗum ko fii yo goonga yiytee e yonki yimɓe.
  • No hollu wonde goonga e hunnaade ko ɗum woni laawol faalaaɗo e juuɗe Alla, kadi ko ɗum addata njoɓdi moƴƴiri.
  • No waajnu wonde yeddugol Nulaaɓe e Nulal maɓɓe no addana neɗɗo lepte tiiɗuɗe, ɗum ko fii yo neɗɗo hakkilo e golle mum.
  • No kaawnii wonde Alla ko ñaawuɗo goonga, O lamndata fii kala huunde, kadi O yoɓitata kala e golle mum.
  • Aaya nden no rewu wonde Nulal ngal ko yurmeende Alla e yimɓe, tawde ngal addani ɓe laawol danngol e aduna e laakara.


📜 Aaya 6-10 — Suuratu Al-Ahzab

6النَّبِيُّ أَوْلَىٰ بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ ۗ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ إِلَّا أَن تَفْعَلُوا إِلَىٰ أَوْلِيَائِكُم مَّعْرُوفًا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا
Ko Annabiijo on ɓuri hanndude e gomɗimɓe ɓen diini ko`e maɓɓe; suddiiɓe makko ɓen, ko neeniraaɓe maɓɓe. Joomiraaɓe enɗamaaji ɓen, ko yoga maɓɓe ɓuri hanndude yoga [e ndonndi ndin] ka Deftere Alla, diini gomɗimɓe ɓen e feruɓe ɓen, si wanaa hara on waɗan weldiiɓe mon [ɓe ronataa] ɓen moƴƴere. Ɗum wonii ko winndaa ka deftere
7وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۖ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا
Janto tuma nde Men ƴettidunoo e Annabaaɓe ɓen ahadi maɓɓe, e ma’a an kadi, e Nuuhu, e Ibraahiima, e Muusaa e Iisaa ɓiɗɗo Maryama on: Men ƴettidi e maɓɓe ahadi tiiɗundi
8لِّيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ ۚ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا
fii no [Alla] lamdora goonguɓe ɓen e goonga maɓɓe kan. O hebilanii yedduɓe ɓen, lepte muusuuɗe
9يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
Ko onon yo gomɗimɓe ! Annditee neema Alla on e dow mooɗon, tuma nde koneeli arunoo on, Men wurti e maɓɓe henndu e konuuli, ngu on yi`aali. Alla siforii Rentuɗo ko golloton
10إِذْ جَاءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا
Tuma nde ɓe ardirannoo on, ka senngo dow mon e ka ley [saare] mon, e tuma nde gite ooñinoo, ɓerɗe ɗen hewtiri ka lookoƴe, hiɗon jikka Alla (ontuma) jikke luutondirɗe
Al-AhzabListu Alkur'aana
73Aaya
MedinanRevelation
8Aaya

Jaaɓtinde — Al-Ahzab 8

Suuratu Al-Ahzab Aaya 8 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : fii no [Alla] lamdora goonguɓe ɓen e goonga maɓɓe kan.…

Suuratu Aaya 8/73 — Suuratu Al-Ahzab الأحزاب (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Ahzab Nanu, Suuratu Al-Ahzab Jaaɓtinde, Suuratu Al-Ahzab mp3, Suuratu Al-Ahzab pdf. Aaya 6–10. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers