Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:
— الشفاعة (аш-шафа‘а) — заступничество, ходатайство перед Аллахом за кого-либо.
— أَذِنَ لَهُ (азина ляху) — позволил ему, дал разрешение.
— فُزِّعَ (фуззи‘а) — был устранён страх, ужас был снят с сердец.
— الْعَلِيُّ (аль-‘Алийй) — Всевышний, Возвышенный по Своей сущности, могуществу и положению.
— الْكَبِيرُ (аль-Каби́р) — Великий, превыше Которого нет ничего.
- Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает, что заступничество перед Ним не принесёт пользы никому, кроме тех, кому Он Сам позволит ходатайствовать. Ни один заступник не сможет заступиться без Его дозволения, ибо вся власть и всякое решение принадлежат только Ему. Он не даёт разрешения на заступничество никому, кроме того, кем Он доволен, — по Своей мудрости и величию.
Затем Аллах описывает Своё величие и могущество: когда Он говорит в небесах, ангелы, слыша Его слово, охватываются трепетом и страхом перед Его величием, и их сердца наполняются благоговением. Они падают ниц, повинуясь Ему. Когда же страх покидает их сердца и они приходят в себя, они спрашивают друг друга: «Что сказал ваш Господь?» Им отвечают: «Он сказал истину». Он — Возвышенный по Своей сущности, Своему могуществу и Своему положению, Великий, перед Которым всё ничтожно.
Этот аят учит нас осознавать величие Аллаха и Его безграничную власть. Никто не может заступиться за нас без Его позволения, и никто не может приблизиться к Нему иначе, как через веру и покорность Ему. Размышляя над этим, верующий понимает, насколько важно стремиться к довольству Аллаха ещё в этой жизни, ведь именно от Него зависит всё — и в этом мире, и в мире вечном.
- Наставление:
Дорогой читатель, задумайся над этим аятом! Он напоминает нам, что Аллах — Великий и Возвышенный, и что всё в этом мире подчинено Ему. Его слова — истина, и Его решение — справедливость. Если мы хотим обрести спасение, нам следует обратиться к Нему с искренней верой, следовать Его руководству и стремиться к тому, чтобы Он был доволен нами. Ведь только по Его милости и дозволению мы можем надеяться на заступничество и прощение. Пусть этот аят станет для нас напоминанием о необходимости смирения перед Аллахом и стремления к Его довольству.
📜 Аят 21-25 — Сура Саба
Перевод — Саба 23
Сура Саба Аят 23 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Пред Ним ничье заступничество не поможет, Помимо тех, кому дозволит…Сура Аят 23/54 — Сура Саба سبأ (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Саба Слушать, Сура Саба Перевод, Сура Саба mp3, Сура Саба pdf. Аят 21–25. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









