Suurah Saba Aayad 23 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kumana anfacdo shafeeco Eebe agtiisa, ruuxuusan idmin. Markase laga faydo…

Saba · 23/54

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Saba

وَلَا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ عِندَهُ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُ ۚ حَتَّىٰ إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ۖ قَالُوا الْحَقَّ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Wa laa tanfa`ush shafaa`atu `indahooo illaa liman azina lah; hattaaa izaa fuzzi`a `an quloobihim qaaloo maazaa qaala Rabbukum; qaalul haqq, wa Huwal `Aliyul Kabeer

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Kumana anfacdo shafeeco Eebe agtiisa, ruuxuusan idmin. Markase laga faydo argagaxa quluubtooda waxay dhihi muxuuyidhi Eebihiin, markaasay dhihi kuwa shafeeci wuxuu yidhi xaq waana Eebaha sarreeya. ee weyn.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Ash-Shafaa'ada: Shafeeco, oo ah qof dhexdhexaad u noqoshada si loogu duco/qadarin dadka kale.
Fuzzi'a: Waa naxdin ama cabsi ku dhacda, halkan waxaa loola jeedaa in laga fogeeyo cabsiyada quluubta.
Al-'Aliyy: Kan sareeya, kana sarreeya wax kasta.
Al-Kabiir: Kan weyn, kana weyn wax kasta.

Tafsiirka:

Allah (Subxaanahu watacaalaa) wuxuu sheegayaa in shafeecadu aanay waxba ku tariyin Isaga agtiisa, marka laga reebo cid uu idmo. Ma jiro qof shafeeco kara Ilaahay agtiisa, ilaa uu idmo ka helo. Tani waa calaamadda waynaanta iyo jalaaladda Eebbe, waayo shafeecadu waxay ku dhacdaa cidda ay ka hooseeyaan, laakiin Eebbe waa kan ugu sarreeya, waxbana kama hooseeyo.

Marka Eebbe hadlo waxyiga, malaa'igtu waxay la kulmaan cabsi iyo naxdin weyn oo ka timaadda waynaanta Eebbe, ilaa ay ku dhawaadaan inay miyir beelaan. Marka cabsiyada laga fogeeyo quluubtooda, waxay is waydiinayaan: "Muxuu yidhi Eebihiin?" Waxayna ku jawaabaan: "Wuxuu yidhi xaq." Taas macneheedu waa in Eebbe uu yidhi xaqa, isagoo u idmay shafeecada cidda uu raalli ka yahay.

Eebbe waa Al-Caliy (kan sareeya) oo sarreeya dhammaan waxa uu abuuray, waa Al-Kabiir (kan weyn) oo wax kasta ka weyn, waxbana la mid ah ma jiro.

Faa'iidooyinka:

Waynaanta Eebbe: Waxay noo tusinaysaa inaan Eebbe u kalsoonaanno oo aanan ka cabsanayn cid kale, maxaa yeelay isagaa ugu sarreeya.
Shafeecada oo idanka Eebbe ku xidhan: Waxay noo baraysaa inaan rajaynno shafeecada Nabiga (CS) maalinta Qiyaamaha, laakiin waa inaan ogaanno inay tahay mid Eebbe idankiisa ku xidhan, sidaa darteed waa inaan ku dadaalnaa inaan noqonno kuwa Eebbe raalli ka yahay.
Xaqa oo ah hadalka Eebbe: Waxay noo xoojinaysaa inaan ku tiirsanaanno xaqa oo aanan ka iilanayn, maxaa yeelay Eebbe wuxuu yidhi xaqa, xaqiisuna waa kan ugu sarreeya.
Imaan iyo is-hoosaysiin: Waxay noo baraysaa inaan u hoosaysiinno Eebbe oo aanan isla waynayn, maxaa yeelay isagaa weyn ee wax kasta ka sarreeya.

📜 Aayad 21-25 — Suurah Saba

21وَمَا كَانَ لَهُ عَلَيْهِم مِّن سُلْطَانٍ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَن يُؤْمِنُ بِالْآخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهَا فِي شَكٍّ ۗ وَرَبُّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ

Mu'miniinta awood kuma laha ibliis wax kalana uma aanaan yeelin inay kala muuqato ruuxa rumeeyey Aakhiro iyo kan ka shakisan xaggeeda. Eebahaana wax walba waa ilaaliye.

22قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِن شِرْكٍ وَمَا لَهُ مِنْهُم مِّن ظَهِيرٍ

Waxaad dhahdaa u yeedha kuwaad sheegateen Eebe ka sokow (iney ilaahyihiin) kuma hantaan darro wax la eb samooyinka iyo dhulka midna, wax wadaag ahna «shirkadna» kumalch dhexdooda Eebe wax u kaalmeeyana kuma laha khaliqiga.

23وَلَا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ عِندَهُ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُ ۚ حَتَّىٰ إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ۖ قَالُوا الْحَقَّ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ

24۞ قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قُلِ اللَّهُ ۖ وَإِنَّا أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَىٰ هُدًى أَوْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Waxaad dhahdaa yaa idinka arsaaqa samooyinka iyo dhulka, waxaad dhahdaa Eebe, anaga iyo idinka mid unbaa hanuunsan ama baadicad ku sugan.

25قُل لَّا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Waxaad dhahdaa laydin warsan mahayo waxaan dambaabney anagana nalama warsado waxaad camalfaleysaan.

← Aayad 22 📖 Saba Aayad 24 →

SabaLiiska Quraan

54Aayad

MakkiRevelation

23Aayad

Tarjumaad — Saba 23

Suurah Saba Aayad 23 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kumana anfacdo shafeeco Eebe agtiisa, ruuxuusan idmin. Markase laga faydo…

Suurah Aayad 23/54 — Suurah Saba سبأ (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Saba Maqal, Suurah Saba Tarjumaad, Suurah Saba mp3, Suurah Saba pdf. Aayad 21–25. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3