Soera Saba — Vers 23

Woordbetekenissen:

• Ash-Shafā'ah: Voorspraak of bemiddeling.
• Fuzzi'a: De angst of vrees die verwijderd wordt.
• Al-'Aliyy: De Allerhoogste, Degene Wiens status en macht boven alles verheven is.
• Al-Kabīr: De Allergrootste, Degene Die boven alles staat.

Uitleg van de vers:

Geen enkele voorspraak of bemiddeling baat iemand bij Allah, behalve voor degene aan wie Hij Zelf toestemming heeft gegeven om voorspraak te doen. Dit benadrukt Zijn absolute soevereiniteit: niemand kan bij Hem bemiddelen zonder Zijn uitdrukkelijke toestemming, en Hij verleent die toestemming alleen aan wie Hij tevreden is.

Tot Zijn grootsheid en majesteit behoort dat wanneer Hij spreekt met de Openbaring, de engelen in de hemelen sidderen van ontzag en vrees, totdat hun harten bijna bezwijken onder de overweldigende heiligheid. Wanneer de angst van hun harten is weggenomen, vragen zij elkaar: "Wat heeft jullie Heer gezegd?" En zij antwoorden: "Hij heeft de waarheid gesproken." Want Allah zegt altijd de waarheid, en Zijn uitspraken zijn rechtvaardig en volmaakt. Hij is de Allerhoogste in Zijn wezen en Zijn macht, en de Allergrootste boven alles wat bestaat.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons de nederigheid tegenover Allah en Zijn verhevenheid. Het herinnert ons eraan dat alle macht en autoriteit bij Hem alleen liggen, en dat zelfs de engelen, die zo dicht bij Hem staan, sidderen van ontzag voor Zijn woorden. Dit versterkt ons geloof en vult onze harten met eerbied voor onze Schepper. Het moedigt ons aan om ons leven te richten op het verkrijgen van Zijn tevredenheid, want alleen dan kunnen wij hopen op Zijn genade en voorspraak op de Dag des Oordeels. Laat deze wetenschap een bron van troost en motivatie zijn om dichter tot Allah te komen, want Hij is de Meest Barmhartige en vergeeft wie oprecht naar Hem terugkeert.