Sura Saba — Vers 25

Ord og udtryk i verset:

• "Ajmadnā" (أَجْرَمْنَا): betyder "vi har begået synd eller forbrydelse".
• "Lā tus'alūn" (لَا تُسْأَلُونَ): betyder "I vil ikke blive spurgt" eller "I vil ikke blive holdt ansvarlige".
• "Lā nus'al" (وَلَا نُسْأَلُ): betyder "og vi vil heller ikke blive spurgt".

Tolkning af verset:

Allah, den Ophøjede, befaler sin profet Muhammed (fred og velsignelser være med ham) at sige til de vantro, der beskylder de troende for løgn og afvigelse: "I vil ikke blive spurgt om de synder og forbrydelser, som vi har begået, og vi vil heller ikke blive spurgt om de handlinger, I udfører." Dette betyder, at enhver gruppe vil blive holdt ansvarlig for sine egne gerninger på Dommedagen. De troende er ikke ansvarlige for de vantros handlinger, og de vantro er ikke ansvarlige for de troendes handlinger. Hver person vil stå alene over for Allah og blive spurgt om sit eget liv, sine egne valg og sine egne gerninger. Dette vers understreger princippet om individuel ansvarlighed og afviser enhver form for kollektiv straf eller uretfærdig generalisering.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Retfærdighed og individuel ansvarlighed: Islam lærer, at ingen bærer en andens byrde. Hver sjæl er ansvarlig for sine egne handlinger, hvilket skaber en dyb følelse af personligt ansvar og retfærdighed i samfundet.
• Renhed og adskillelse fra synd: De troende opfordres til at holde sig rene fra synd og ikke blande sig i de vantros handlinger, hvilket giver dem en følelse af værdighed og uafhængighed i troen.
• Dialog med visdom: Verset lærer os, hvordan man fører en fredelig og logisk dialog med modstandere – ved at afklare grænserne for ansvar og undgå gensidige beskyldninger, der skaber splid.
• Håb og trøst for de troende: Dette vers trøster de troende, der bliver uretfærdigt behandlet eller beskyldt, ved at minde dem om, at Allah er den Retfærdige Dommer, og at de ikke vil blive straffet for andres synder.
• Opmuntring til selvrefleksion: Det får enhver til at tænke over sine egne handlinger i stedet for at fokusere på andres fejl, hvilket fører til personlig udvikling og åndelig vækst.