Surat Saba — Ayat 25

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• قُلْ (qul): Ngomonga, kandhaa.
• لَّا تُسْأَلُونَ (laa tus'aluun): Kowe ora bakal ditakoni, ora bakal disuwuni tanggung jawab.
• عَمَّا أَجْرَمْنَا ('ammaa ajramnaa): Bab apa kang wis dadi dosane awake dhewe (kita), yaiku dosa-dosa kang wis kita lakoni.
• وَلَا نُسْأَلُ (wa laa nus'alu): Lan awake dhewe (kita) uga ora bakal ditakoni.
• عَمَّا تَعْمَلُونَ ('ammaa ta'maluun): Bab apa kang padha kowe lakoni, yaiku samubarang panggawene kowe.

2) Katrangan isine ayat:

Ing ayat iki, Allah paring dhawuh marang Nabi Muhammad ﷺ supaya ngandhani wong-wong kafir sing padha mbantah lan nyalahake dheweke. Kandhane: "Kowe ora bakal ditakoni bab dosa-dosa kang wis kita lakoni, lan awake dhewe uga ora bakal ditakoni bab apa kang padha kowe lakoni."

Tegese, saben wong iku tanggung jawabe dhewe-dhewe. Ing dina kiamat mengko, ora ana wong siji sing bakal nanggung dosane wong liya, lan ora ana uga sing bakal ditakoni bab panggawene wong liya. Awake dhewe (para mukmin) ora tanggung jawab marang kekafirane wong-wong kafir, lan wong-wong kafir uga ora tanggung jawab marang pangibadahe para mukmin. Saben uwong bakal ditimbang miturut lakune dhewe-dhewe.

Dadi ayat iki dudu ateges awake dhewe ora peduli marang wong liya, nanging minangka wangsulan marang wong-wong sing padha nyalahake lan nantang kanthi cara sing ora bener. Allah ngandhani supaya awake dhewe ora melu-melu nanggung piala kang dilakoni wong liya, lan wong liya uga ora bakal nanggung kabecikan utawa pialane awake dhewe.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Saben uwong tanggung jawabe dhewe-dhewe. Ing dina kiamat, ora ana sing bisa nanggung dosane wong liya, lan ora ana sing bisa njupuk pahala lakune wong liya. Mula, aja nganti awake dhewe nggantungake keslametan marang wong liya, nanging kudu ngupaya dhewe kanthi iman lan amal saleh.
• Islam mulangake keadilan. Allah ora bakal nyiksa wong siji amarga dosane wong liya, lan ora bakal menehi pahala marang wong siji amarga lakune wong liya. Iki nuduhake yen Islam iku agama kang adil lan ora nindhes sapa wae.
• Ora perlu wedi marang tuduhan palsu. Yen awake dhewe wis bener lan ora melu-melu marang piala, aja wedi yen ana wong sing nyalahake. Saben uwong bakal ditimbang miturut lakune dhewe-dhewe ing ngarsane Allah.
• Aja sok nggawa-bawa dosane wong liya. Ayat iki ngelingake supaya awake dhewe ora gampang nyalahake wong liya utawa rumangsa paling bener, amarga saben uwong duwe tanggung jawab dhewe-dhewe marang Allah.
• Iman lan amal saleh iku kunci. Amarga saben uwong bakal ditakoni bab lakune dhewe, mula awake dhewe kudu sregep nindakake kabecikan lan ninggalake piala, supaya ing dina kiamat bisa slamet lan oleh ganjaran kang becik saka Allah.

Kanthi mangerteni ayat iki, awake dhewe dadi luwih semangat ngupaya kabecikan, ora gumantung marang wong liya, lan tansah eling yen saben lakune manungsa bakal dipertanggungjawabake ing ngarsane Allah ing dina kiamat.