سوره سبا — آیه 46

معانی واژگان:

• أَعِظُكُم: شما را پند می‌دهم و خیرخواهی می‌کنم.
• بِوَاحِدَةٍ: به یک خصلت و ویژگی.
• مَثْنَى: دو نفر دو نفر.
• فُرَادَى: یک نفر یک نفر (تک‌تک).
• جِنَّةٍ: دیوانگی و جنون.
• نَذِيرٌ: بیم‌دهنده و هشداردهنده.
• بَيْنَ يَدَيْ: پیش روی، در برابر.

تفسیر آیه:

ای پیامبر، به این مشرکانِ لجوج و سرکش بگو: من تنها یک پند و اندرز به شما می‌دهم و آن اینکه برای خداوند، خالصانه و بدون پیروی از هوا و هوس، قیام کنید؛ چه به صورت دو نفر دو نفر با هم‌فکری یکدیگر، و چه به صورت تکی و تنها. سپس در حال و شأنِ این پیامبری که در میان شماست و او را به خوبی می‌شناسید، بیندیشید و درباره دعوتش تفکر کنید. شما خود از صداقت، امانت‌داری، عقل و درستی‌اش در طول زندگی‌اش آگاهید؛ پس آیا ممکن است چنین کسی دیوانه باشد؟ هرگز! او دیوانه نیست، بلکه تنها بیم‌دهنده‌ای است که پیش از رسیدن عذاب سختی که در انتظار شماست، شما را از آن هشدار می‌دهد تا شاید دست از شرک و کفر بردارید و به سوی خدا بازگردید.

فواید و پیام‌های آیه:

1. دعوت به تفکر و اندیشه: اسلام دین تفکر و تعقل است و از انسان می‌خواهد پیش از پذیرش هر امری، با دقت و بی‌طرفانه بیندیشد و حق را از باطل تشخیص دهد.
2. خیرخواهی پیامبر اکرم (ص): این آیه نشان می‌دهد که پیامبر اسلام نه تنها دشمن مردم نبود، بلکه خیرخواه آنان بود و با مهربانی و دلسوزی آنان را به راه راست دعوت می‌کرد.
3. اعتبار صداقت و امانت: انسان‌های درست‌کار و امین در میان مردم، شایسته‌ترین افراد برای پذیرش پیام الهی هستند و سابقه نیک آنان بهترین گواه بر راستگویی‌شان است.
4. توجه به عاقبت کارها: انسان عاقل همیشه به آینده و عواقب اعمال خود می‌اندیشد و از عذاب الهی که در پیش دارد، می‌هراسد و به سوی رحمت خداوند بازمی‌گردد.
5. هم‌فکری و مشورت: تأکید بر قیام به صورت دو نفری، اهمیت مشورت و هم‌اندیشی را در یافتن حقیقت نشان می‌دهد و اینکه انسان‌ها باید در مسائل مهم با یکدیگر تبادل نظر کنند.