ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- أجر: مزد و پاداش در برابر کاری.
- شهید: آگاه و گواه بر همه چیز.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! به مشرکانی که تو را متهم میکنند که برای رسالت خود پاداشی میطلبی، بگو: من هرگز از شما پاداشی نخواستهام و اگر چیزی هم خواسته باشم، آن برای خود شماست. من هیچ پاداشی در برابر دعوت و رسالتم از شما نمیخواهم؛ پاداش من تنها بر عهده خداوند است. او بر همه چیز آگاه و گواه است و از نیت من و اعمال شما کاملاً باخبر است. او شاهد است که من رسالتش را به شما رساندهام و اوست که به هر کس سزای عملش را خواهد داد.
فواید و پیامهای آیه:
- اخلاص در دعوت: پیامبران الهی هرگز در برابر هدایت مردم، پاداشی از آنان نمیخواهند و انگیزه آنان فقط رضایت خداوند است. این درس بزرگی برای همه مبلغان دین است که دعوتشان را خالصانه و بدون چشمداشت به مال و مقام انجام دهند.
- اعتماد به خداوند: کسی که کارش برای خداست، پاداش خود را از خدا میگیرد و هیچگاه از مردم توقع و انتظاری ندارد. این اعتماد به خدا، آرامش و اطمینان قلبی میآورد.
- آگاهی خداوند از همه چیز: خداوند بر تمام اعمال و نیات ما شاهد و گواه است. این باور، انسان را به انجام کارهای نیک و پرهیز از گناه ترغیب میکند و او را در مسیر درست نگه میدارد.
- پاداش الهی بهترین پاداش است: پاداش خداوند بینهایت و کامل است، در حالی که پاداش مردم ناقص و زودگذر است. پس مؤمن باید تنها به پاداش الهی دل ببندد و از آن خشنود باشد.
📜 آیه 45-49 — سبا
ترجمه — سبا 47
سوره سبا آیه 47 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : بگو: هر مزدى كه از شما طلبيدهام، از آن خودتان…سوره آیه 47/54 — سبا سبأ (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سبا گوش دهید, سبا ترجمه, سبا mp3, سبا pdf. آیه 45–49. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










