सूरा सबा — आयत 46

शब्दों के अर्थ:

• أَعِظُكُم – मैं तुम्हें नसीहत देता हूँ, समझाता हूँ।
• بِوَاحِدَةٍ – एक ही बात से, एक ही खास बात।
• مَثْنَى – दो-दो करके (जोड़ों में)।
• فُرَادَى – अकेले-अकेले (एक-एक करके)।
• تَتَفَكَّرُوا – तुम गहराई से सोचो-विचार करो।
• جِنَّةٍ – पागलपन, दीवानगी।
• نَذِيرٌ – डराने वाला, सावधान करने वाला।
• بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ – सख्त अज़ाब के सामने (आने से पहले)।

तफसीर (व्याख्या):

ऐ नबी! आप इन इनकार करने वालों से कह दीजिए कि मैं तुम्हें सिर्फ एक ही बात की नसीहत देता हूँ, और वह यह है कि तुम अल्लाह के लिए खड़े हो जाओ – यानी अपनी हवस-ओ-हवा (इच्छाओं) और अंधी परंपराओं से अलग होकर, सिर्फ अल्लाह की रज़ा के लिए – चाहे दो-दो मिलकर या अकेले-अकेले। फिर इसके बाद तुम गहराई से सोचो और अपने इस साथी (मुहम्मद ﷺ) के हाल पर विचार करो। तुमने उन्हें जीवन भर देखा है – उनकी सच्चाई, उनकी अमानतदारी, उनकी अक्ल और उनके हुस्न-ए-अख़लाक़ को जानते हो। क्या तुम्हें उनमें कभी कोई कमी या पागलपन नज़र आया? हरगिज़ नहीं! वह तो सिर्फ एक डराने वाले (नबी) हैं, जो तुम्हें उस सख्त अज़ाब से पहले सावधान कर रहे हैं, जो तुम्हारे सामने आने वाला है।

यह एक ऐसी बुलंद दावत है जो इंसान से माँगती है कि वह अपनी जिद और हठ को छोड़कर, खुली आँखों से सच्चाई को देखे। अल्लाह तआला नहीं चाहता कि तुम अंधी पैरवी करो, बल्कि वह चाहता है कि तुम अपनी अक्ल और दिल से सोचो। जब तुम सोचोगे, तो तुम्हें खुद ही यक़ीन हो जाएगा कि यह शख्स कोई झूठा या दीवाना नहीं, बल्कि अल्लाह का सच्चा रसूल है, जो तुम्हारी भलाई के लिए तुम्हें जहन्नुम के अज़ाब से बचाना चाहता है। यही तो सबसे बड़ी नेमत है कि अल्लाह ने हमारे पास अपना नबी भेजा, जो हमें अंधेरों से निकालकर रोशनी की तरफ ले जाता है। काश! लोग इस एक बात को समझ लें और अपनी भलाई के लिए दौड़ पड़ें।