Саба сүресі — Аят 46

1. Сөздердің мағынасы:

• أَعِظُكُم — сендерге насихат айтамын, үгіттеймін.
• بِوَاحِدَةٍ — бір ғана нәрсемен, бір ғана қасиетпен.
• مَثْنَى — екі-екіден, жұп-жұп болып.
• فُرَادَى — жалғыз-жалғыздан, жеке-жеке.
• جِنَّةٍ — жындылық, ақылсыздық.
• نَذِيرٌ — ескертуші, қорқытушы.
• بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ — қатты азаптың алдында, яғни ол азап келмес бұрын.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Осы қарсы шығып, бой ұсынбай отырған адамдарға айт: «Мен сендерге тек бір ғана нәрсені насихаттаймын». Ол — Аллаһ үшін, яғни тек Оның разылығы үшін шынайы ниетпен аттанып, екі-екіден немесе жалғыз-жалғыздан ойланып, толғануларың. Бұл жерде сырттай тұру немесе түрегелу емес, көңіл қою, шындап зер салу мағынасында. Сосын өздеріңнің араларыңда жүрген Мұхаммед (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) жайында ой жүгіртіп, оның ақылын, шыншылдығын, сенімділігін әділ бағалаңдар. Сонда оның жынды емес екеніне, керісінше, сендерді қатты азап келмес бұрын одан сақтандыратын ескертуші ғана екеніне көз жеткізесіңдер. Ол сендерді Аллаһқа серік қосудан, яғни ширктен, тәубеге келуге шақырады.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Ислам — ойлану мен толғану діні. Адамды соқыр сенімге емес, ақылмен, шынайы ниетпен зерттеп, ақиқатқа жетуге шақырады.
• Пайғамбар (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) туралы әділ ойланып, оның өмірін, мінезін білген адам оның шыншылдығына көз жеткізеді. Бұл — Исламның ашық әрі дәлелді дін екенінің белгісі.
• Аллаһ үшін, яғни тек Оның разылығы үшін аттану — әрбір ізденістің, әрбір ойдың негізі болуы керек. Шынайы ниет адамды адасудың орнына тура жолға бастайды.
• Құран адамды қорқытып қана қоймай, ойлануға, ақиқатты іздеуге, жақсылыққа бет бұруға шақырады. Бұл — адам баласына деген үлкен мейірім мен қамқорлықтың көрінісі.
• Азап келмес бұрын ескертушінің сөзін тыңдап, тәубеге келу — ақылды адамның ісі. Ислам әр адамға тура жолды таңдауға мүмкіндік береді, әрі бұл жол ашық әрі түсінікті.