Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
1) Сөздердің мағынасы:
- وَيَرَى — «біледі, көреді, анықтайды» деген мағынада. Мұнда «ілім берілген адамдар» ақиқатты жүрекпен біліп, көзбен көреді.
- أُوتُوا الْعِلْمَ — «өздеріне ілім берілгендер». Бұл жерде сахабалар мен кітап иелерінен иман келтірген ғалымдар.
- الْحَقَّ — «ақиқат, шындық». Яғни түсірілген уахидің шын екендігі.
- صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ — «Құдіретті, мадаққа лайықты Аллаһтың жолы». Бұл — Ислам жолы.
- الْعَزِيزِ — «Құдіретті, ешкім жеңе алмайтын, бәрін бағындырған».
- الْحَمِيدِ — «Мадаққа лайықты, сөзінде де, ісінде де, шариғатында да мақтауға толы».
2) Аяттың тәпсірі:
Өздеріне ілім берілген адамдар — яғни сахабалар мен кітап иелерінен иман келтірген ғалымдар — Аллаһтың саған Раббыңнан түсірген уахиін, яғни Құранды ақиқат деп біледі. Олар бұған күмәнданбайды, керісінше оның шындық екенін анық көреді. Өйткені бұл Құран адамды Құдіретті, ешкім жеңе алмайтын, бәрін бағындырған, дүние мен ақыретте мадаққа лайықты Аллаһтың жолына — Исламға бастайды. Бұл жол — тура жол, адасушылықтан алыстатып, ақиқатқа жетелейтін жол.
3) Аяттан алынатын пайдалар:
- Ілімнің қадірі зор: Аят ілім берілген адамдарды ерекше атап, олардың ақиқатты терең түсінетінін көрсетеді. Бұл — білімге құштар болуға шақыратын үлкен үндеу.
- Құран — ақиқат: Құранның Аллаһтан түскен шындық екеніне көзі жеткен адам оған жүрегімен беріледі. Бұл иманды нығайтады.
- Ислам — тура жол: Аят Исламды Құдіретті әрі Мадаққа лайықты Аллаһтың жолы ретінде сипаттайды. Бұл жол адамды құтқарысқа, бақытқа жетелейді.
- Аллаһтың сипаттарын тану: «Әл-Азиз» және «Әл-Хамид» есімдері арқылы Аллаһтың құдіреті мен мадаққа лайықтылығын білеміз. Бұл Оған деген сенімді күшейтеді.
- Ғалымдардың куәлігі: Ілім иелерінің Құранды ақиқат деп куәлік етуі — қарапайым адамдар үшін де үлкен дәлел. Бұл Құранға деген сенімді арттырады.
- Тура жолға түсу — бақыт: Құран бастайтын жол — нағыз бақыт пен құтқарыс жолы. Осы жолды ұстану әрбір мұсылманның басты мақсаты болуы керек.
📜 Аят 4-8 — Саба сүресі
Аударма — Саба 6
Саба сүресі Аят 6 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі өздеріне білім берілгендер Раббыңнан саған түсірілгеннің ақиқат екенін және…Сүресі Аят 6/54 — Саба сүресі سبأ (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Саба сүресі Тыңда, Саба сүресі Аударма, Саба сүресі mp3, Саба сүресі pdf. Аят 4–8. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Саба
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


