赛伯邑章 · 6/54
翻译 音译 — 章 赛伯邑章
وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ۝٦
Wa yaral lazeena utul `Ilmal lazeee unzila ilaika mir Rabbika huwal haqqa wa yahdeee ilaaa siraatil `Azeezil Hameed
📖 中文意思
有学识的人们,知道从你的主降示你的经典,确是真理,能指示(世人走上)万能的、可颂的主的大道。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇解释:

  • أُوتُوا الْعِلْمَ:被赐予知识的人,指那些真正理解真理的学者,包括圣门弟子和信奉真理的有经人学者。
  • الْحَقَّ:真理、真实无误的。
  • صِرَاطِ:道路、途径。
  • الْعَزِيزِ:至强的、不可战胜的、万能的。
  • الْحَمِيدِ:受赞美的、值得一切赞颂的。

经文释义:

这节尊贵的经文告诉我们:那些被真主赐予真知灼见的人们——无论是圣门弟子,还是信奉真理的学者——他们清楚地认识到,降示给你的这部《古兰经》,确确实实是从你的主降下的真理,毫无怀疑,毫无虚假。他们用心眼见证了这部经典的伟大,它不是人的言语,而是天地万物的创造者——真主的言语。

这部《古兰经》不仅仅是一部经典,它更是一条光明的道路,引导人类走向正道——那就是伊斯兰。这条道路通向至强至大的真主,祂是万能的、不可战胜的,没有任何力量能对抗祂;祂是受赞美的,祂的一切言语、行为和律法都充满智慧与慈爱,值得所有被造物赞颂。

当有知识的人看到真理时,他们的心灵会因信仰而安宁,他们的理智会因确信而坚定。知识与信仰相辅相成——真正的知识不会让人远离真理,反而会把人引向真主的光明大道。

亲爱的读者啊!这节经文邀请你思考:你的知识是否让你更接近真理?你的理智是否让你认清了造物主?《古兰经》是真理的源泉,它引导你走向那条通往尊严与荣耀的道路——那条路的主人是至强的、受赞美的真主。只要你敞开心扉,用真诚的心去寻求,你一定会发现这部经典的真理光芒,它会照亮你今世与后世的路途。

愿真主使我们成为那些被赐予知识、并见证真理的人,使我们行走在祂所喜悦的正道上,获得祂的慈爱和永恒的乐园。阿敏!



📜 节 4-8 — 章 赛伯邑章

4لِّيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
以便他在复活时报酬信道而行善的人们。这等人,将获赦宥和优厚的给养。
5وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ
竭力反对我的迹象以为已经成功的人,将受痛苦的刑罚。
6وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
有学识的人们,知道从你的主降示你的经典,确是真理,能指示(世人走上)万能的、可颂的主的大道。
7وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ
不信道的人们说:我们指示你们一个人好吗?他会告诉你们,当你们被粉碎之后,你们必定要被再造。
8أَفْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِ جِنَّةٌ ۗ بَلِ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِي الْعَذَابِ وَالضَّلَالِ الْبَعِيدِ
他假借真主的名义而捏造呢?还是他有疯病?不然!不信后世的人们是在刑罚和深深的迷误中。
赛伯邑章章节索引
54
MeccanRevelation
6

翻译 — 赛伯邑章 6

章 赛伯邑章 节 6 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 有学识的人们,知道从你的主降示你的经典,确是真理,能指示(世人走上)万能的、可颂的主的大道。

章 节 6/54 — 章 赛伯邑章 سبأ (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 赛伯邑章 聆听, 章 赛伯邑章 翻译, 章 赛伯邑章 mp3, 章 赛伯邑章 pdf. 节 4–8. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们