Sura Seba — Ajet 6

Značenje riječi:

• Jera (وَيَرَى) – znači: znaju, spoznaju, svjesni su.
• El-Hakk (الْحَقّ) – istina, ono što je čvrsto i potvrđeno, bez ikakve sumnje.
• Sirat (صِرَاط) – put, staza.
• El-Aziz (الْعَزِيز) – Silni, Onaj Koji je nepobjediv i Kome ništa ne može umaći niti Ga iko može spriječiti.
• El-Hamid (الْحَمِيد) – Hvaljeni, Onaj Koji je dostojan svake hvale u Svojim riječima, djelima i propisima.

Tumačenje ajeta:

Oni kojima je dato znanje – a to su ashabi, vjernici iz reda sljedbenika Knjige koji su prihvatili islam, i svi oni kojima je Allah podario razumijevanje – jasno spoznaju i svjedoče da je Kur'an koji ti je, Muhammede, objavljen od tvoga Gospodara – čista istina u kojoj nema nikakve sumnje. Oni ne samo da potvrđuju njegovu istinitost, nego i svjedoče da taj Kur'an upućuje na pravi put – put islama – a to je put Allaha, Silnoga Koji je iznad svega i Kome ništa ne može odoljeti, i Hvaljenoga Koji je dostojan hvale na dunjaluku i na ahiretu. Ovaj ajet ukazuje da je znanje ključ spoznaje istine, te da oni koji su obdareni znanjem prepoznaju objavu srcem i umom, za razliku od onih koji su slijepi za istinu.

Pouke iz ajeta:

• Vrijednost znanja je neprocjenjiva, jer upravo znanje vodi čovjeka do spoznaje istine i razlikovanja nje od laži.
• Kur'an je jedina knjiga koja je u potpunosti istinita, bez ikakve sumnje, i svaki vjernik treba u to imati čvrsto uvjerenje.
• Pravi put je samo onaj koji vodi Allahu – put islama – a sve što je mimo njega je stranputica.
• Allahova moć (Aziz) i Njegova hvala (Hamid) su dva svojstva koja ulijevaju strahopoštovanje i ljubav: On je Svemoćan pa Mu se pokoravamo, i On je Hvaljen pa Ga volimo i zahvaljujemo Mu.
• Učenjaci i ljudi znanja imaju posebnu ulogu u društvu – oni su svjedoci istine i predvodnici ka dobru, pa je dužnost svakog vjernika da traži znanje i živi u skladu s njim.