Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- وَيَرَى – mengetahui dan menyaksikan dengan yakin.
- أُوتُوا الْعِلْمَ – orang-orang yang diberikan ilmu, iaitu para sahabat dan ulama Ahli Kitab yang beriman.
- الْعَزِيزِ – Yang Maha Perkasa, tidak ada yang dapat mengalahkan-Nya.
- الْحَمِيدِ – Yang Maha Terpuji dalam segala perkataan, perbuatan, dan syariat-Nya.
Tafsir Ayat:
Allah SWT menerangkan bahawa orang-orang yang dianugerahkan ilmu yang benar—sama ada dari kalangan sahabat Baginda SAW mahupun ulama Ahli Kitab yang telah beriman—mereka mengetahui dan menyaksikan dengan penuh keyakinan bahawa Al-Quran yang diturunkan kepadamu (wahai Muhammad) daripada Tuhanmu itu adalah kebenaran yang tidak ada keraguan padanya. Mereka melihat dengan mata hati yang terbuka bahawa wahyu ini bukanlah sihir atau rekaan, bahkan ia adalah firman Allah yang hak.
Al-Quran ini memberi petunjuk ke jalan Allah yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji, iaitu jalan Islam. Jalan yang lurus ini membawa manusia kepada Tuhan yang tidak dapat dikalahkan oleh sesiapa pun, yang menguasai segala sesuatu, dan yang terpuji di dunia mahupun di akhirat. Petunjuk ini membebaskan manusia daripada kegelapan jahiliah menuju cahaya iman, daripada kesesatan menuju kebenaran, dan daripada kehinaan menuju kemuliaan.
Wahai saudaraku yang dikasihi! Perhatikanlah bagaimana ilmu yang benar menjadi kunci kepada pengenalan terhadap kebenaran. Apabila hati seseorang itu bersih dan ikhlas mencari kebenaran, Allah akan membukakan pintu hidayah baginya untuk mengenali bahawa Al-Quran ini benar-benar firman Allah. Maka janganlah kita jadikan kejahilan sebagai penghalang, tetapi marilah kita sentiasa menuntut ilmu, merenungi ayat-ayat Allah, dan memohon petunjuk-Nya agar kita termasuk dalam golongan yang melihat kebenaran ini dengan mata hati yang yakin. Sungguh, beruntunglah orang-orang yang Allah bukakan hatinya untuk menerima kebenaran ini, kerana mereka akan dipimpin ke jalan yang lurus menuju keredhaan Allah yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji.
📜 Ayat 4-8 — Surah Saba
Terjemahan — Saba 6
Surah Saba Ayat 6 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan orang-orang yang diberi ilmu pengetahuan, mengetahui (dengan yakin, bahawa…Surah Ayat 6/54 — Surah Saba سبأ (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Saba Dengar, Surah Saba Terjemahan, Surah Saba mp3, Surah Saba pdf. Ayat 4–8. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








