Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- يَرَى (Yarā): Mengetahui dan menyaksikan dengan yakin, bukan sekadar melihat dengan mata kepala.
- أُوتُوا الْعِلْمَ (Ūtul-'Ilma): Orang-orang yang diberi ilmu, yaitu para sahabat Nabi dan ulama Ahlul Kitab yang beriman.
- الْعَزِيزِ (Al-'Azīz): Yang Maha Perkasa, tidak ada yang mampu mengalahkan-Nya.
- الْحَمِيدِ (Al-Hamīd): Yang Maha Terpuji dalam segala perkataan, perbuatan, dan syariat-Nya.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini menggambarkan sebuah kebenaran yang agung: orang-orang yang dianugerahi ilmu oleh Allah—baik dari kalangan sahabat Nabi maupun ulama Ahlul Kitab yang telah beriman—mereka mengetahui dengan penuh keyakinan bahwa Al-Qur'an yang diturunkan kepadamu (wahai Nabi Muhammad) dari Rabbmu adalah kebenaran yang tidak ada keraguan di dalamnya. Mereka menyaksikan dengan hati yang jernih bahwa wahyu ini benar-benar datang dari Allah, bukan buatan manusia, bukan sihir, dan bukan pula perkataan penyair.
Al-Qur'an ini tidak hanya benar, tetapi juga menjadi petunjuk yang membimbing manusia menuju jalan Allah, yaitu jalan Islam yang lurus. Jalan tersebut adalah jalan Allah Yang Maha Perkasa, yang tidak ada satu pun makhluk yang mampu mengalahkan kehendak-Nya, dan Yang Maha Terpuji di dunia maupun di akhirat. Segala syariat, perintah, dan larangan-Nya adalah murni kebijaksanaan dan rahmat bagi seluruh alam.
Sungguh indah ayat ini—ia mengajak kita untuk merenungkan bahwa ilmu yang benar akan mengantarkan pemiliknya kepada pengakuan akan kebenaran Al-Qur'an. Semakin dalam seseorang menuntut ilmu, semakin kuat pula keyakinannya bahwa Islam adalah agama yang haq. Maka dari itu, mari kita jadikan ilmu sebagai wasilah untuk mendekatkan diri kepada Allah, dan jadikan Al-Qur'an sebagai pedoman hidup yang membawa kita kepada kemuliaan di dunia dan kebahagiaan abadi di akhirat. Sungguh beruntung orang-orang yang Allah bukakan hatinya untuk menerima kebenaran ini!
📜 Ayat 4-8 — Saba
Terjemah — Saba 6
Surat Saba Ayat 6 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan orang-orang yang diberi ilmu (Ahli Kitab) berpendapat bahwa wahyu…Surat Ayat 6/54 — Saba سبأ (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Saba Dengarkan, Saba Terjemah, Saba mp3, Saba pdf. Ayat 4–8. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








