Surah Saba — Câu Kinh 6

1. معاني الكلمات:

• وَيَرَى: ويعلم ويدرك.
• الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ: những người được ban cho tri thức, tức các Sahabah (bạn đồng hành của Nabi) và những học giả trong dân Kinh Sách đã tin tưởng.
• الَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ: điều được ban xuống cho Ngươi, tức Qur’an.
• هُوَ الْحَقَّ: chính là chân lý, không có gì phải hoài nghi.
• صِرَاطِ: con đường.
• الْعَزِيزِ: Đấng Toàn Năng, không ai thắng được Ngài.
• الْحَمِيدِ: Đấng Đáng Ca Ngợi trong mọi lời nói, hành động và giáo luật.

1. Giải thích câu Kinh:

Những người được Allah ban cho tri thức chân chính, gồm các bạn đồng hành của Nabi và những học giả thuộc dân Kinh Sách đã theo đạo Islam, đều nhận thức rõ rằng Qur’an mà Thượng Đế của Ngươi ban xuống cho Ngươi là chân lý tuyệt đối, không có chút nghi ngờ nào trong đó. Kinh Qur’an này hướng dẫn con người đến con đường của Allah, Đấng Toàn Năng mà không thế lực nào có thể chống lại hay ngăn cản, Đấng đã chế ngự vạn vật, và là Đấng Đáng Ca Ngợi trong mọi việc Ngài làm, mọi lời Ngài phán và mọi giáo luật Ngài ban hành, cả ở đời này lẫn đời sau. Con đường đó chính là Islam, con đường dẫn đến sự hài lòng của Thượng Đế và hạnh phúc vĩnh cửu.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Tri thức chân chính luôn dẫn con người đến việc công nhận Qur’an là chân lý, bởi vì Qur’an phù hợp với lý trí trong sáng và bản chất tự nhiên của con người.
• Qur’an không chỉ là nguồn tri thức mà còn là ngọn đuốc hướng dẫn đến con đường của Đấng Toàn Năng, Đấng Đáng Ca Ngợi, giúp con người thoát khỏi lầm lạc và đạt được sự bình an đích thực.
• Những ai tìm kiếm chân lý với tấm lòng chân thành sẽ nhận ra vẻ đẹp và sự hoàn hảo của Islam, từ đó thêm yêu mến và gắn bó với tôn giáo này.
• Việc nhận biết Allah là Đấng Toàn Năng và Đáng Ca Ngợi khuyến khích con người tin cậy, biết ơn và thờ phượng Ngài một cách chân thành.
• Câu Kinh này nhắc nhở rằng tri thức đích thực không bao giờ mâu thuẫn với đức tin, mà ngược lại, nó củng cố đức tin và mở rộng tầm nhìn cho người tin.